En una misma frase, el rey Juan Carlos I y el fallecido presidente de Venezuela Hugo Chávez inevitablemente se asocian a una expresión ya histórica. "¿Por qué no te callas?"

El contexto es ahora muy distinto. Al funeral del presidente venezolano no acudirá al rey, ingresado en Madrid tras una nueva operación. Será el príncipe Felipe el que representará a España en las exequias de Chávez, previstas para este viernes. Felipe de Borbón partirá hacia Venezuela en la noche de este jueves tras presidir junto a la princesa Letizia un concierto de homenaje a las víctimas del terrorismo en Madrid.

El diario El País había informado de que el Gobierno dudaba acerca de su representación en la cita. Mariano Rajoy se planteaba ir, pero finalmente ha decidido enviar al príncipe heredero, que estará acompañado por el secretario de Estado para Iberoamérica, Jesús Gracia.

Desde que se conociese la noticia de la muerte de Chávez, el Gobierno ha mostrado una fría ambigüedad y distancia frente al mandatario, al que llegó a calificar como "personaje" en un comunicado del Ministerio de Asuntos Exteriores.

Las relaciones de la Corona con el chavismo no son negativas. Chávez, que tras el "¿por qué no te callas?" utilizó el incidente para arremeter contra una España a la que seguía considerando colonialista, se encontró en varias ocasiones con el monarca sin que las relaciones entre ambos países se resintieran.

El Gobierno y el PP, por contra, siempre han recelado del chavismo y lo han utilizado como un arma política contra la izquierda española, a la que reprochaban la admiración por el líder venezolano y su liderazgo regional.


Loading Slideshow...
  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 1998, cuando fue elegido por primera vez presidente de Venezuela

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 1998, con su exesposa María Isabel

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 1999, con el expresidente colombiano Andrés Pastrana y el expresidente cubano, Fidel Castro

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 1999, al lado de su exesposa María Isabel en su primer día de Gobierno

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 1999, en una visita del expresidente José María Aznar a Caracas

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 1999, con el príncipe Felipe en una visita a Panamá

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2001, con Fidel Castro en Caracas

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2002, en una marcha para apoyar su Gobierno

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2005, con el expresidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva; el expresidente español, José Luis Rodríguez Zapatero; el exfutbolista argentino, Diego Armando Maradona

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2005, con el expresidente argentino, Néstor Kirchner

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2006, en una visita en el Vaticano al Papa Benedicto XVI

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2006, con el presidente de Bolivia, Evo Morales

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2006, hablando de hegemonía en la ONU

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2006, con el presidente iraní Mahmud Ahmadineyad

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2006, en una visita a Siria con el presidente Bachar el Assad

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2006, en una visita oficial a Cuba con el presidente Raúl Castro

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2007, en Bolivia

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2007, en el desfile militar de su toma de posesión

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2007, al lado del expresidente francés, Nicolas Sarkozy, en el Elíseo

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2007, con la expresidente chilena, Michelle Bachelet

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2008, con el rey Juan Carlos en Palma de Mallorca

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2007, con su sucesor Nicolas Maduro, entonces ministro de Exteriores

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2007, en una conferencia sobre el referendum constitucional de Venezuela

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2009, en un mítin

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2008, con el actor estadounidense Sean Penn

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2008, con Morales, Lula y Correa

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2009, en una cumbre árabe en Doha, Catar

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2009, con el vicepresidente chino Xi Jinping

  • Hugo Chávez en imágenes

    En 2009, con el presidente estadounidense, Barack Obama

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2009, Chávez cantó en la celebración del décimo aniversario de la Constitución venezolana

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2009, con el presidente ecuatoriano, Rafael Correa

  • Hugo Chávez, en imágenes

    Em 2009, en una visita oficial a España

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2009, con el presidente uruguayo, José Mujica

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2009, con el exlíder libio Muamar el Gadafi

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2010, un aficionado al beisbol

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2010, con la presidenta argentina, Cristina Fernández de Kirchner

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2010, con el presidente ruso, Vladimir Putin

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2010, le entregó al presidente colombiano, Juan Manuel Santos, una biografía de Simón Bolívar

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2010, en el funeral del expresidente Néstor Kirchner

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2010, con el presidente cubano, Raúl Castro

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2011, mascando una hoja de coca en Bolivia

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2011, en la toma de posesión de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2011, con la secretaria de Estado de EEUU, Hillary Clinton

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En julio de 2011, tras el anuncio de su enfermedad

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En julio de 2011, al viajar a Cuba a su primera operación

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En 2011, en una de sus estancias en Cuba

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En agosto de 2011

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En un acto religioso en agosto de 2011

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En un ritual indígena en septiembre de 2011

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En diciembre de 2011

  • Hugo Chávez, en imágenes

    En enero de 2012



Loading Slideshow...
  • "Váyanse al carajo, yankis de mierda"

  • "Aquí huele a azufre"

  • "Ya no huele a azufre"

  • "¿Por qué no te callas?"

  • "Te has dejado barba como Fidel"

  • "7 x 8 = 52"

  • Condecorando a Gadafi

  • "You are a donkey Mr. Danger"

  • Cantando 'El rey'

  • "Uno puede vivir sin Coca-Cola"

  • Chávez llora


Loading Slideshow...