"¿Por qué estoy...": las preguntas que se le hacen a Google en el mundo
Si estás en Nueva York y tecleas "Por qué estoy" (Why am?") en Google, las primeras sugerencias que te ofrecerá la función de autocompletar son "¿Por qué estoy tan cansado?" ("Why am I so tired?") y "¿Por qué estoy siempre cansado?" ("Why am I always tired?").
"El Zeitgeist (clima de una época), capturado por Google a la perfección" publicaba hace unos días la presidenta y editora jefe del Huffington Post, Arianna Huffington. En su artículo reflexionaba sobre la cultura laboral norteamericana que se alimenta de la falta de sueño y en la que alardear de lo poco que se duerme está ampliamente —y erróneamente— extendido como un mérito.
Para saber cuáles son las inquietudes en otros lugares del mundo, los editores de cada una de las ediciones internacionales del Huffington Post han investigado cuáles son las opciones más frecuentes que ofrece Google con su función de autocompletar a las preguntas de "por qué soy" o "por qué estoy".
Los resultados han revelado que las personas se hacen preguntas de todo tipo, desde el bienestar y el sentido de la vida a la sexualidad y las ansiedades sociales. Destaca que los estadounidenses no son los únicos que se sienten cansados y con ganas de saber por qué.
Aquí están las preguntas más frecuentes en los distintos lugares y sus traducciones:
Toronto
- ¿Por qué estoy cansado?
- ¿Por qué estoy siempre cansado?
- ¿Por qué tengo frío siempre?
- ¿Por qué tengo siempre hambre?
París
- ¿Por qué soy gay?
- ¿Por qué estoy siempre cansado?
- ¿Por qué estoy solo?
- ¿Por qué soy como soy?
Tokio
- ¿Por qué me caso?
- ¿Por qué soy adoptado?
- ¿Por qué soy feliz?
- ¿Por qué no gusto?
- ¿Por qué estoy vivo?
Roma
- ¿Por qué nací?
- ¿Por qué estoy siempre triste?
- ¿Por qué soy antisocial?
- ¿Por qué estoy siempre cansado?
Seúl
- ¿Por qué estoy trabajando?
- ¿Por qué me parece difícil tratar con la gente?
- ¿Por qué vivo?
- ¿Por qué soy tan patético?
Madrid
- ¿Por qué estoy tan cansada?
- ¿Por qué estoy triste?
- ¿Por qué estoy sola?
- ¿Por qué estoy aquí?
Túnez
- ¿Por qué soy ateo?
- ¿Por qué estoy triste?
- ¿Por qué no triunfo?
- ¿Por qué soy cristiano?
Berlín
- ¿Por qué soy tan alegre?
- ¿Por qué soy tan tonto?
- ¿Por qué estoy tan cansado?
Londres
- ¿Por qué estoy siempre cansado?
- ¿Por qué estoy tan cansado?
- ¿Por qué tengo siempre frío?
- ¿Por qué siempre tengo hambre?
São Paulo
- ¿Por qué estoy triste?
- ¿Por qué estoy soltera?
En respuesta al Huffington Post, usuarios de todo el mundo han compartido los resultados de su países. Lectores de Irlanda, Países Bajos y Sudáfrica nos han comentado que en sus países las preguntas más buscadas son "¿Por qué estoy tan cansado?" o ¿"Por qué estoy siempre cansado?".
El algoritmo de autocompletar de Google ofrece sus predicciones en base a la frecuencia de las búsquedas de los usuarios, por lo que estas preguntas reflejan la curiosidad y la preocupación de mucha gente.
