¿Y si las princesas Disney cantaran en su idioma nativo? El resultado
Una de las acusaciones más habituales que se les hacen a las princesas de la factoría Disney es la de ser poco realistas (ese pelazo no es fácil, no, y esas cinturitas tampoco). Pero, hablando de realismo, ¿nadie se ha preguntado por qué todas las princesas hablan y cantan en inglés en sus películas originales, o en español en las versiones que llegan a España y América Latina?
Mulan es originaria de China, Elsa y Anna son de Noruega, y aunque es cierto que La Sirenita tiene lugar en medio del mar, la historia original es de Dinamarca. Con todo ello, el canal de YouTube Movie Munchies ha creado dos vídeos para mostrar cómo sonarían algunas de las canciones más icónicas de las princesas en sus correspondientes idiomas.
Primera parte: cantan Ariel, Mulan, Elsa, Yasmín y Rapunzel:
Segunda parte: cantan Bella, Blancanieves, Megara, Aurora y Anna:
Este artículo fue publicado originalmente en la sección de Entretenimiento de la edición estadounidense de 'The Huffington Post' y ha sido traducido del inglés.
