Huffpost Spain

Netflix coloca de forma accidental subtítulos de un humorista en un documental de animales

Publicado: Actualizado:
ELEFANTE
EL HUFFPOST
Imprimir

Aziz Ansari es un cómico estadounidense que saltó a la fama interpretando a Tom Haverford en la comedia de NBC Parks and Recreation. Actualmente interpreta a Dev Shah en la serie de Netflix Master of none.

Su nombre ahora vuelve a estar presente por un curioso descuido de Netflix: Un usuario de Reddit estaba viendo un documental de Planeta Tierra de la BBC en Netflix. El chico activó los subtítulos para ver el programa: pero el texto no tenía demasiado que ver con la imagen.

En el documental de la BBC sobre animales se mezclaron los subtítulos de una actuación de Aziz Ansari en el Madison Square Garden, lo que ha provocado estas imágenes tan graciosas:

  • BEN MEIRI 84/ IMGUR
    "No creo que seamos tan increíbles como lo son nuestros padres"
  • BEN MEIRI 84/ IMGUR
    "Oh, llegué a Brooklyn con 20 dólares en mi bolsillo"
  • BEN MEIRI 84/ IMGUR
    "Chicas, vamos a salir de este club"
  • BEN MEIRI 84/ IMGUR
    ¿... o vas a subir aquí a joderme?
  • BEN MEIRI 84/ IMGUR
    "Colega, ¿dónde estás? Biggie y Tupac fingieron su propia muerte"
  • BEN MEIRI 84/ IMGUR
    "Que le den a ese tío"



Gracias a este error de Netflix sabemos que un monólogo de humor puede encajar perfectamente en un documental sobre animales y hacerlo mucho más entretenido. Parece que la vida en la selva tiene situaciones muy similares a las que cuenta Ansari en la vida humana.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR

- 10 errores en la ducha que llevamos cometiendo toda la vida

- Errores comunes que se cometen en el 'marketing 'móvil