TENDENCIAS

Cómo se llaman y cómo visten los protagonistas de 'El Ministerio del Tiempo' portugués

Amelia Folch es Amélia Carvalho y Angustias se llama María dos Prazeres.

06/03/2017 16:31 CET | Actualizado 06/03/2017 17:33 CET

Mientras los ministéricos españoles están ansiosos por el regreso de la tercera temporada de El Ministerio del Tiempo; los ministéricos lusos, fans de la adaptación portuguesa de la serie de TVE, devoran la segunda temporada y están a punto de conocer a uno de los personajes más queridos: Pacino.

Este lunes la cadena RTL Portugal emite el segundo episodio de la segunda temporada, El tiempo en sus manos, en el que debutó Hugo Silva, quien recientemente ha sido galardonado con el premio Feroz por esta interpretación. Para calentar el ambiente y promocionar el capítulo, desde la cuenta de Twitter de la serie han compartido una imagen de espaldas del personaje, imagen que han replicado en @MdT_TVE.

El personaje luce un look muy parecido al que llevaba Silva en su primera aparición en El Ministerio del Tiempo: cazadora color camel y camisa granate.

RTVE

Lo que se mantiene exactamente igual que en la versión española es el nombre del personaje. De hecho, Pacino es el único de todos los protagonistas que no ha tenido que adaptar su nombre al portugués. Amelia, Alonso, Julián y el resto de empleados del Ministerio sí han tenido que hacer pequeños retoques.

Amelia Folch (Aura Garrido) es Amélia Carvalho (Mariana Monteiro)

HuffPost
Amelia Folch (Aura Garrido) es Amélia Carvalho (Mariana Montero)

Alonso de Entrerríos (Nacho Fresneda) es Afonso Mendes de Noronha (João Craveiro)

HuffPost

Julián Martínez (Rodolfo Sancho) es Tiago Silva (Sisley Dias)

HuffPost

Salvador Martí (Jaime Blanch) es Salvador Martins (António Capelo)

HuffPost

Irene Larra Girón (Cayetana Guillén Cuervo) es Irene Matos Díaz (Andreia Diniz)

HuffPost

Ernesto Jiménez (Juan Gea) es Ernesto Ochoa (Luís Vicente)
HuffPost

Angustias (Francesca Piñón) es Maria dos Prazeres (Carla Andrino)

HuffPost

Susana Torres (Mar Saura) es Mafalda Torres (Filomena Cautela)

HuffPost

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR

- ¿Qué hace un personaje de 'El Ministerio del Tiempo' en un cómic de 'Star Wars'?

- El no cameo de Mariano Rajoy en 'El Ministerio del Tiempo'

- ¿Qué agente de 'El ministerio del tiempo' eres? (TEST)

Échale un vistazo al Facebook de Tendencias. ¡SÍGUENOS!