Simone Biles calla la boca a un presentador que le pide que sonría
Una respuesta de oro.
Esto es lo que se llama dar en el clavo.
La gimnasta Simone Biles no se quedó muy contenta con los comentarios que los jueces de Dancing with the Stars hicieron de su actuación en el programa de este lunes y su cara no podía ocultarlo.
Tras interpretar un pasodoble, el juez Carrie Ann Inaba dijo que había mejorado, pero añadió que la medallista olímpica debería evitar bailar "como un metrónomo". Al oír el comentario y ver la cara de Biles, el presentador Tom Bergeron no se quedó callado y entró en la conversación para decir: "Esperaba que sonrieses con alguno de estos cumplidos, no lo hiciste".
(Oh, tío. No.)
La respuesta de Biles: "Sonreír no te hace ganar medallas de oro".
[Insertar el emoji de la hoguera]
El comentario calló el presentador, ganándose un gran 'ohhhhh' del público y cientos de comentarios de apoyo en redes sociales.
"SMILING 👏🏽 DOESN'T 👏🏽 WIN 👏🏽 YOU 👏🏽 GOLD 👏🏽 MEDALS 👏🏽" - @Simone_Bilespic.twitter.com/yooc4lXtUM
— caleb shaffer (@_calebshaffer_) May 9, 2017
SONREÍR 👏🏽 NO 👏🏽 HACE 👏🏽 GANAR 👏🏽 MEDALLAS 👏🏽 OLÍMPICAS 👏🏽
"Smiling doesn't win you Gold medals." Oh Simone Biles you savage. #DWTS
— Eric Mueller (@EricJ_Mueller) May 9, 2017
"Sonreír no te hace ganar medallas de oro". On Simone Biles eres brutal.
"Smiling doesn't win you gold medals." - @Simone_Biles 👏👏👏👑
— Alyssa Sharkpelli 🦈 (@iamscarpelli) May 9, 2017
"Sonreír no te hace ganar medallas de oro".
Simone Biles: "Smiling doesn't win you Gold Medals"
S.A.V.A.G.E #DWTSpic.twitter.com/byTFrfaSyN
— Balkîssa (@nathybarry18) May 9, 2017
Simone Biles "Sonreír no te hace ganar medallas de oro". B.R.U.T.A.L.
"Smiles don't win gold medals." @Simone_Biles is my SPIRIT ANIMAL. That quote is giving me life during my final finals week 🙌🙌🙌🙌 #allmyvotes
— E.Had (@itsehad) May 9, 2017
"Sonreír no te hace ganar medallas de oro". Simone Biles es mi guía espiritual. Esa frase me dará fuerzas en mi última semana de finales.
"smiling doesn't win you gold medals" is likely going to be my life motto from here on out, yas @Simone_Biles yas 💯💯💯
— Carley Berman (@crlybrmn) May 9, 2017
Bergeron se dio cuenta de que había cometido un error, así que después escribió en Twitter que su comentario había sido "torpe" y tuiteó que "sin quererlo, echó leña".
Loved @Simone_Biles crisp response to my clumsy question. Curious how she felt about judges comments, I unwittingly added to the smile pile.
— Tom Bergeron (@Tom_Bergeron) May 9, 2017
Adoro la brillante respuesta de Simone Biles a mi torpe comentario. Se sentía rara con los comentarios y yo eché leña al fuego.
The question I should have asked (and have of many contestants) was "What's your reaction to the judges comments?" https://t.co/Y1qcOtZ0bO
— Tom Bergeron (@Tom_Bergeron) May 9, 2017
La pregunta que debería haberle hecho (y a muchos de los concursantes) sería: "¿Qué piensas de los comentarios de los jueces?".
Después Biles se sinceró sobre las valoraciones de los jueces y el comentario sobre su sonrisa de Bergeron en Entertainment Tonight. La atleta dijo que tenía lágrimas en los ojos pero recobró la compostura y añadió: "Lo estoy intentando y estoy siendo honesta. Pero si no lo ven, no sé qué más puedo hacer".
Tras esta semana, Biles competirá el próximo lunes en las semifinales de Dancing with the Stars y suponemos que Bergeron no hará ningún otro comentario desafortunado.
"Smiling doesn't win you gold medals..." #QOTD from queen @simone_biles 👑🥇🙌 pic.twitter.com/qDEbO2Moyy
— Ryanne Miller (@LyricsByRAM) May 9, 2017
"Sonreír no te hace ganar medallas de oro".
Este artículo fue publicado originalmente en la sección de entretenimiento de la edición estadounidense de 'The Huffington Post' y ha sido traducido del inglés.
