2013-05-24T20:21:56-04:00 Alberto Vicente http://www.huffingtonpost.es/author/index.php?author=alberto-vicente Copyright 2008, HuffingtonPost.com, Inc. HuffingtonPost Blogger Feed for Alberto Vicente Good old fashioned elbow grease. tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1877136 2012-09-15T04:00:34-04:00 2012-11-14T05:12:01-05:00

Alberto Vicente http://www.huffingtonpost.com/alberto-vicente/ El País un artículo de Daniel Verdú "Su biblioteca digital morirá con usted", título efectista para captar a los profanos en la materia y que levantó suspicacias entre los especialistas al igual que debe ocurrir cuando los científicos leen sobre "La partícula de Dios" en los periódicos. El origen de la noticia venía de EE UU donde, al parecer, Bruce Willis quería demandar a Apple porque le impedían legar su colección de música de iTunes a sus hijas cuando muriera, noticia que fue desmentida más tarde.

El hecho en sí es divertido: la herencia de unos archivos mp3 a unos hijos condenados por los gustos musicales de su padre. ¿Repartirían las canciones al azar? Qué horror si te tocan las caras B de Kiss y las cucharitas de plata del ajuar del actor. ¿Se intentaría reunir discos completos y dividirlos entre cada hijo? Porque aguantar al David Bowie de los 80 tampoco sería plato de buen gusto. ¿Cada hijo tendría el derecho a una copia de cada una de las canciones? Esta opción seguro que no le gustaría a la industria. Para responder a esta pregunta y muchas otras tendremos que esperar a que se muera Bruce (Willis, no Labruce) y abrir su testamento.

Pero volviendo al artículo que nos ocupa, el martes y el miércoles empezamos ya a olernos que este tema iba a dar mucho de qué hablar. Otros articulistas y personalidades del sector del libro (aunque no entendemos muy bien por qué se han dado por aludidos cuando se estaba hablando de música) han dado su opinión llegando al apogeo de José Luis Pardo con su disertación filosófica sobre la condición humana en la sociedad digital.

Como todo lo que huele a Internet es pasto para demonizarlo en los medios de comunicación, este tema también era válido, unido al qué será de nosotros tan de moda en estos días de crisis donde las expectativas y la incertidumbre campan a sus anchas. ¿Qué haremos con nuestro perfil de Facebook cuando ya no estemos, y nuestros correos, y mis fotos de Flickr?

Sin entrar a defender la letra pequeña de los contratos de algunas de estas empresas digitales como Apple o Amazon, en algunos casos con cláusulas abusivas, en el apartado al que nos referimos parece que va más encaminado a eliminar de raíz cualquier burocracia que pueda suponer la gestión de los archivos digitales de gente fallecida. En todo caso, discusión estéril. Algo que olvidan muchos en señalar (no así Lorenzo Silva) es que la transferencia de los archivos a otros usuarios está condicionada por el uso del DRM o sistemas anticopia, de lo cual son responsables autores y editores. Iván Thays, uno de los escritores "indignados" vende su libro Un sueño fugaz con DRM (aunque desconocemos si es su decisión o la de la editorial). Todo esto sin tener en cuenta que posiblemente los beneficiarios de nuestro legado digital no dispondrán ni siquiera de aparatos que le permitan la lectura de dichos archivos.

Resulta contradictorio, cuando no incompatible con la vida, aproximarse a la edición digital desde una perspectiva de la edición tradicional como si la primera fuera una "traducción electrónica" de la segunda. La edición digital (los libros y contenidos electrónicos) no son una consecuencia ni una evolución de la edición tradicional, pertenecen a una nueva realidad, y lo primero que no puede equipararse es el sentimiento de propiedad frente a los archivos digitales. Es difícil sentir la propiedad de algo que puede replicarse miles de veces a voluntad del usuario y que además no es un objeto por sí mismo.

Como usuarios de libros electrónicos la propiedad es un tema que no debe obsesionarnos: a largo plazo cualquier libro electrónico estará disponible de una u otra forma en la red lo que ayudará a la preservación de la cultura y, ojalá, el papel de las bibliotecas públicas sea importante. Otros debates son estériles, aunque divertidos.]]> tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1732614 2012-08-06T04:21:28-04:00 2012-10-05T05:12:04-04:00

Alberto Vicente http://www.huffingtonpost.com/alberto-vicente/ Los hermanos Karamazov o En busca del tiempo perdido, pero la realidad es que solemos más bien llevar los libros de vacaciones, de paseo, de acompañantes fieles en aeropuertos y aviones, compañeros olvidados el resto del viaje. Y así volvemos, con cierta sensación de fracaso por el poco tiempo que tuvimos para leer pero con el propósito de que quizás el próximo verano podamos terminar de leerlos.

Lo bueno de la lectura digital es que se pueden llevar todas las lecturas pendientes en un solo dispositivo que suele pesar menos que una edición de bolsillo del Ulises. Por lo tanto no tendremos la excusa de que Ryanair nos cobre un suplemento por embarcarlo.

Nuestras lecturas digitales recomendadas para el verano:

• ¿Qué está pasando?, de Bernardo de Miguel. Ediciones Deusto. (gratis). Aunque el libro está escrito en 2011 sigue siendo una referencia indispensable para saber cómo hemos llegado hasta aquí y cómo afecta a nuestro país los desmanes mundiales. El libro puedes leerlo gratis en la nueva App de Libros de empresa de Deusto, Gestión 2000 y Alienta si tienes iPad o comprarlo en cualquiera de las plataformas habituales.



• Simiocracia: Crónica de la gran resaca económica, de Alexis Saló. (2,84 €). Si te queda algo de sentido del humor después de la que está cayendo este es tu libro. Sin pretensiones te permite esbozar alguna sonrisa sobre algo que ya sabes y que todos intuíamos. Causas, antecedentes y efectos de una crisis que se nos antoja ya demasiado larga. Las corrupciones, la pérdida de derechos amparada en la falta de recursos y las instituciones disfuncionales van desgranándose poco a poco "mientras presenciamos como toda la mierda generada durante años sale a flote".



• ¡Quiero publicar mi libro!, de Juan Triviño. Editorial Noufront (5,99 €). Si eres de los que vas a aprovechar el verano para escribir una novela atrévete con él: todo lo que un escritor novel debe saber sobre el mundo editorial. El autor es nada menos que un editor así que algo sabrá del tema. Quizá no llegues a publicar nunca tu libro en una editorial pero al menos podrás criticar el mundo de la edición sabiendo un poco más sobre él.



• Norte, de Edmundo Paz Soldán. Editorial Mondadori (14,99 €). Como nos gusta mucho el autor y se ha convertido en uno de nuestros favoritos os recomendamos su mejor novela hasta el momento: Norte. Tres destinos separados por el tiempo y el espacio pero conectados a través de la violencia y el desarraigo. No te la pierdas. A pesar de ser caro (o eso nos parece a nosotros) merece la pena y si no siempre podéis recurrir al papel por unos pocos euros más.



• El rompecabezas del cabo Holmes, de Carlos Laredo. Sin Errata (7 €). Esta novela policiaca es perfecta para la playa. Si, en la playa también te puedes llevar tu ereader aunque ten cuidado con la arena. Una joven modelo aparece ahogada en la costa gallega, junto con algunos restos del yate en el que viajaba con el presidente de uno de los más importantes grupos empresariales del mundo de la moda, la publicidad y los negocios inmobiliarios, que se da por desaparecido. Promete. Además es una propuesta de una jovencísima editorial exclusivamente digital. Apostamos por ellos.



• Plomo en los bolsillos, de Ander Izagirre. Editorial Libros del KO (5,99 €). Como todos recordamos las siestas veraniegas viendo el Tour de Francia, este libro es perfecto. Su autor, un ciclista que abandonó su profesión al escuchar a una espectadora "Si vas a andar como este, tú mejor ni salgas", nos cuenta algunas de las historias de la magna carrera. Algunos lo han calificado como "el mejor libro de deportes escrito hasta la fecha" y probablemente lo sea.



• Elogio del texto digital, de José Manuel Lucía. Fórcola ediciones (6,99 €). Para conocer el impacto de internet y la cultura digital en el mundo del libro. El autor nos cuenta las resistencias que ha habido a lo largo de la historia cada vez que una tecnología ha irrumpido en nuestras vidas. Recomendable ensayo de un experto romanista y divulgador de las humanidades digitales en España.



• La edad de Bronce, de Eric Shanower. Editorial Azake (1,59 € c/u). Y como no todo va a ser narrativa os recomendamos este magnífico cómic sobre la historia de la Guerra de Troya. Puedes leerlos en la plataforma Koomic.



• Del suicidio considerado como una de las bellas artes, de Antonio Priante. Minobitia (5,00 €). Si eres una de esas personas que odian el verano, que consideran que la vida a más de 30º es un despropósito y que piensan que unas vacaciones en Benidorm es el infierno en la tierra; éste ensayo es tu libro. Nos habla de la vida de ilustres suicidas y de las muchas razones que hay para matarse pero también, y sobre todo, para seguir vivos.

Si este verano no quieres gastar mucho en libros te recomendamos 24Symbols, una plataforma que te da acceso a una gran biblioteca por una pequeña suscripción mensual y que además te permite leer gratis una gran colección de buenos títulos: desde algunos grandes clásicos editados por Musa a las 9 o Nórdica (recomendadísima su edición de El difunto Matías Pascal de Luigi Pirandello) hasta la excelente Nueva York de Edward Rutherfurd editada por Roca.


Buen veranos a todos y, ya sea en digital o en papel, lo importantes es no dejar de leer. Es la mejor arma que tenemos como individuos y como sociedad contra la ignorancia y los malos gobernantes.]]> tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1661014 2012-07-13T03:57:04-04:00 2012-09-11T05:12:10-04:00

Alberto Vicente http://www.huffingtonpost.com/alberto-vicente/ libro impreso con una tinta que desaparece al cabo de dos meses de comenzar a ser leído el libro. Esta creativa campaña que buscaba promocionar nuevos autores conquistó dos Leones de Oro en Cannes para la agencia de publicidad responsable de su elaboración.

Imaginemos ahora una industria editorial tan obsesionada con que los lectores no compartan los libros sin su permiso que decidiera usar el mismo método para evitarlo aún a costa de que el comprador no los pudiera leer al cabo de un tiempo, todo con tal de preservar la integridad del copyright.

Algo similar ocurre con los libros electrónicos con DRM que se comercializan en España: es tal la preocupación que tienen los autores y editores por protegerlos que no les importa el perjuicio que esto provoca en los lectores incluso dando la posibilidad de que no podamos hacer uso de esos archivos en el futuro.




Veamos, el DRM (digital rights management) de los libros es una tecnología que permite proteger los ebooks para que estos no puedan ser copiados ni distribuidos libremente puesto que los archivos vienen encriptados para que solo el usuario autorizado lo pueda leer en sus dispositivos autorizados. Los hay de dos tipos, el DRM de Adobe, que permite leer en cualquier dispositivo que haya sido validado en el software de Adobe Digital Editions, y los DRM nativos, ligados a dispositivos y aplicaciones como el Kindle de Amazon.

¿Y en qué se asemeja a la tinta que desaparece? Pues no sólo en que esta tecnología nos impide compartir los libros adquiridos sino que además puede hacer que los libros comprados no estén disponibles en el futuro. ¿Cómo? Dado que el encriptado depende de un software o un dispositivo en concreto, puede pasar que cambiemos de dispositivo con lo cual ya no podríamos leer esos libros (es el caso del Kindle) o que Adobe ya no diera soporte a nuestro sistema operativo, que quebrara o que acabara con esa línea de negocio. Sea por lo que sea el caso es que el libro se volvería innacesible para nosotros. Aunque estos sean casos extremos que probablemente no sucedan, la sola posibilidad de que pueda ocurrir hace que nos cuestionemos su existencia. Además, puesto que estas tecnologías nos "autorizan" a leer el ebook hay una sensación de que el Gran Hermano nos está observando de cerca.

Lo cierto es que con este panorama no podemos sorprendernos que los lectores prefieran las ediciones piratas que permiten compartir el archivo y convertirlo en distintos formatos para garantizar su lectura en el futuro. Por lo tanto, si todo esto es tan evidente, ¿por qué la mayoría de editores optan por proteger el archivo? Fundamentalmente por dos razones, por miedo y desconfianza. Miedo a que su modelo de negocio actual se exponga a los avatares de las nuevas tecnologías y desconfianza con los posibles compradores de los libros (de hechos, se protegen los libros en detrimento de los compradores).

Al final es cierto que no todos los editores y autores sobreprotegen los libros, muchos optan por poner los libros sin estas trabas y algunos hasta los publican con licencia creative commons, pero sería necesario un esfuerzo conjunto de todo el sector para decirles a los lectores que confían ellos y en el uso responsable que harán de los archivos digitales. Hasta entonces, puede que la tinta de nuestros libros acabe por desaparecer.]]> tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1611180 2012-06-20T06:26:39-04:00 2012-08-20T05:12:05-04:00

Alberto Vicente http://www.huffingtonpost.com/alberto-vicente/ @LuisCollado, diría: "Las cosas llegan cuando tienen que llegar". Sin embargo, llevábamos tanto tiempo hablando sobre el proyecto de libros de Google que apenas nos lo creíamos cuando la semana pasada tuvo su puesta de largo Google eBooks.

Como se esperaba, la tienda de ebooks de Google está dentro de un ecosistema más amplio denominado Google Play que también incluye una tienda de aplicaciones y otra de películas. Si bien está desarrollado en un entorno Android es posible utilizarlo con el iPad y el iPhone con algunas limitaciones como, por ejemplo, comprar directamente a través de la aplicación.

Lo primero que hicimos fue descargar la aplicación y comprar un libro. Compramos uno que ya habíamos adquirido en otro dispositivo y nos dio por comparar las sensibles (o no tanto) diferencias que existían entre ambos. Curiosos por el asunto decidimos comprarlo también en iBooks. Veamos la misma página del mismo libro comprado en Amazon, Google Play e iBooks desde sus respectivas aplicaciones para iPad:




Como podemos ver las tres páginas son distintas. Solamente las diferencias en el entorno donde se presenta el ebook son suficientes para alterar la manera de percibir el libro. No parecen detalles menores las negritas, los indentados, el ancho de caja o el encabezado de la página. El resultado es que tenemos un mismo libro de una misma edición que se ve de tres formas distintas dependiendo del artilugio utilizado.

Esto no debería ser un problema cuando la decisión de los cambios es una opción del lector a través de su aparato como el tipo de letra (es posible cambiarla en dos de las aplicaciones) o el tamaño y el color del "papel" (algo que se puede variar en las tres).

Cuando compramos un libro esperamos que el editor presente un formato recomendado por defecto. Si la manera de ver o percibir el libro cambia según la aplicación que elijamos perderemos gran parte del trabajo del editor en la presentación del contenido, convirtiendo la edición en un accidente tecnológico provocado por las limitaciones de la aplicación de turno.

Algo similar ocurrió con los navegadores web, sin embargo se han hecho verdaderos esfuerzos por adaptarse a los estándares de forma que, independientemente del navegador que utilicemos (Chrome, Firefox, Safari, etc.), podamos ver una página web siempre de la misma forma. De hecho, cuando un navegador se alejaba de los estándares, como las versiones antiguas de los Explorer, se trabajaba para que las páginas web se vieran igual allí también.

Con los lectores de libros electrónicos no ha pasado lo mismo. Según la aplicación que elijamos tendremos una visualización u otra del libro. Lo realmente preocupante es que esto no se limita a tres tipos, sino que se multiplica exponencialmente con el número de dispositivos y aplicaciones existentes. Como lectores entendemos que el contenido sea líquido (es una condición para hacerlo accesible a cualquier dispositivo) y que no esté ligado a una maqueta (es por eso que podemos presentarlo de distintas formas) pero sí deberíamos demandar que la presentación recomendada por el editor se pudiera ver sin problemas en cualquier dispositivo y que una negrita siempre fuera una negrita.

Juan Ramón Jiménez decía que "en edición diferente los libros dicen cosas distintas". Hoy, parafraseando al autor, podemos decir que en tecnologías diferentes los libros también dicen cosas distintas.]]> tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1589886 2012-06-13T05:31:57-04:00 2012-08-13T05:12:05-04:00

Alberto Vicente http://www.huffingtonpost.com/alberto-vicente/ hábitos de lectura en España, de que por cada lector hay varios escritores. Aún así, y a pesar de la sobreproducción del sector editorial (más de cien mil títulos el último año), muchos creadores se quedan fuera del circuito tradicional. Ahora eso no importa, la autopublicación es un modelo cada vez más extendido.

Realmente esto no es nuevo. Algunos grandes escritores comenzaron por la autopublicación hasta que consiguieron pasar a los circuitos tradicionales. Pero, ¿qué está pasando ahora? La autoedición se presenta como una alternativa viable al modelo tradicional. Las tecnologías son cada vez más baratas y sencillas y los canales de comercialización en Internet ofrecen posibilidades reales de recompensa económica. ¿Entonces para qué necesitamos a las editoriales?

Lo primero que deberíamos diferenciar es la edición de la publicación. Tradicionalmente el trabajo de las editoriales ha sido doble: editar los contenidos (seleccionarlos, corregirlos, diseñarlos) para luego publicarlos (ponerlos a disposición de los lectores) en formato libro. Estos procesos se consideraban como uno solo pero con la llegada de las nuevas herramientas tecnólogicas de autopublicación (desde los blogs en adelante) ha sido importante distinguirlos. Lo que permite plataformas como Wordpress o el Kindle Direct Publishing de Amazon es autopublicar contenidos pero ni los selecciona ni los corrige y eso es algo que todavía demandan los autores y hacen necesarias a las editoriales.

Lo curioso es que las propias editoriales se han dado cuenta de esto y acuden a los libros autopublicados para encontrar contenidos que puedan publicar bajo su sello, libros y autores que cuentan con una primera aceptación del público pero que gracias a sus mecanismos de selección y edición (y distribución impresa), los convierten en algo nuevo y de interés para los lectores.

De hecho, son recientes algunas iniciativas como la de Ediciones B en España que en su colección de Top Digital publica ediciones revisadas de algunos de los ebooks más vendidos en las librerías online. Esto es el modelo contrario de la edición tradicional, si antes se editaban los textos para poder publicarlos, ahora comienza a parecer que se publican los textos para poder editar los libros.

Independientemente de lo que suceda en el futuro, lo que es cierto es que publicar parece que no es un valor crucial, puesto que cualquiera pueda hacerlo, quizás el valor que aporten los editores en el futuro sea en la selección, edición y comunicación. Tradicionalmente se decía que editar consistía en hacer públicos discursos privados. Hoy parece que editar se convertirá en volver a hacer públicos los discursos publicados.]]>