Amb. Alan D. Solomont 2013-06-19T15:48:44-04:00 Amb. Alan D. Solomont http://www.huffingtonpost.es/author/index.php?author=amb-alan-d-solomont Copyright 2008, HuffingtonPost.com, Inc. HuffingtonPost Blogger Feed for Amb. Alan D. Solomont Good old fashioned elbow grease. Celebrar el Día Internacional de la Juventud todo durante el año tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1768934 2012-08-12T00:41:41-04:00 2012-10-11T05:12:07-04:00 Amb. Alan D. Solomont http://www.huffingtonpost.com/amb-alan-d-solomont/
Aquí en España, la Embajada de Estados Unidos considera que el empoderamiento de los jóvenes es vital, porque dondequiera que vivan necesitan tener voz en el futuro de su país. Trabajamos con diversos socios para ayudar a proporcionar oportunidades a los jóvenes para que se conviertan en ciudadanos más activos, ya sea expresando sus preocupaciones y sus ideas directamente, buscando oportunidades que aumenten su sentido de comunidad mundial o afrontando los problemas de sus comunidades a través del servicio.
En la Conferencia "Aulas Globales" celebrada en febrero, 220 estudiantes de diez institutos bilingües de la Comunidad de Madrid se pusieron en el lugar de los embajadores ante la ONU. Durante las reuniones de simulación de la Asamblea General y del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, los alumnos defendieron sus posiciones sobre "Deporte para la paz y el desarrollo" (Asamblea General) y "Gobernanza democrática" (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo). La Conferencia brindó a los estudiantes la oportunidad de explorar los tipos de asuntos que tratan los líderes internacionales y experimentar cómo funciona el organismo internacional.

En abril, el Ministerio de Asuntos Sociales, a través de la Dirección General de Voluntariado de la Comunidad de Madrid, colaboró con la Embajada para organizar la sexta edición del proyecto "Comparte tu mirada". Una exposición fotográfica en la estación de metro de Nuevos Ministerios mostró las interpretaciones ganadoras del lema de este año, "Implícate en tu comunidad" y sirvió para conocer las visiones de estudiantes de todo Madrid. El proyecto ayuda a los jóvenes a tomar conciencia del importante papel que pueden desempeñar en la búsqueda de soluciones prácticas a los problemas a los que se enfrentan sus comunidades.

Los jóvenes participantes en el proyecto de voluntariado "Cuerpos sanos, barrios sanos" organizado por la Embajada de Estados Unidos en Madrid, el Centro Meridian International y la Fundación Rafael del Pino, ahondaron en el impacto positivo que pueden tener. El 20 de abril, Día Mundial del Voluntariado Juvenil, más de 150 voluntarios se congregaron para llevar a cabo una iniciativa de voluntariado consistente en actividades deportivas y presentaciones en inglés para alumnos de un instituto bilingüe de San Blas, así como en la limpieza de pintadas y la plantación de flores en el barrio.

En junio, apoyamos un seminario de composición musical de una semana de duración celebrado en la Escuela Municipal de Música "Almudena Cano". Tres músicos estadounidenses, en representación de MIMA Music, organización estadounidense sin ánimo de lucro que utiliza la improvisación musical para construir y fortalecer comunidades, impartieron talleres sobre ritmo, improvisación y composición musical. Los jóvenes en riesgo de exclusión participantes en el programa no sólo aprendieron técnicas de composición musical, sino también la importancia de la cooperación y una nueva forma de expresarse.

Mostrar logros de jóvenes estadounidenses ha sido también una manera de tender puentes e inspirar proyectos de colaboración. En julio visitó España Jordan Elist, estudiante de instituto estadounidense, cuya organización sin ánimo de lucro Save a Bottle, Save a Life (recicla una botella, salva una vida) ha donado más de 11.300 kilos de alimentos a un banco de alimentos en su comunidad. Durante su estancia en España, Jordan se reunió con varios grupos de jóvenes de diferentes edades de Madrid y Barcelona para compartir su proyecto y su impacto, así como su pasión por el voluntariado y el compromiso con la participación en la comunidad.

El intercambio de buenas prácticas es igualmente importante para la juventud estadounidense. Este año, Antía Fernández y Álvaro Rico representaron a España en el Instituto de Verano del Programa Benjamin Franklin, que reúne a jóvenes de toda Europa y Estados Unidos en la Wake Forest University para desarrollar vínculos internacionales y tomar conciencia sobre los valores compartidos, aumentando su sentido de comunidad mundial y brindándoles la oportunidad de compartir y desarrollar aún más sus ideas para el futuro. Asimismo, este verano hemos enviado a Boston a las jóvenes estudiantes Claudia Forte, Irene Arévalo y Maite Muñoz en el marco del Programa para el Liderazgo de la Mujer. Para asegurarse de que Departamento de Estado de EE UU está escuchando a los jóvenes, la secretaria Clinton ha nombrado a una Asesora Especial para Asuntos de la Juventud Mundial y nuestras embajadas son la creación de consejos de la juventud ("youth councils") en toda Europa. Estos consejos proporcionan nuevas perspectivas de la juventud en una serie de cuestiones de política.

El domingo celebramos el Día Internacional de la Juventud, pero todos los días deben dedicarse a ofrecer oportunidades a los jóvenes. En los próximos meses, la Embajada de Estados Unidos en Madrid seguirá implicándose en las preocupaciones y aspiraciones de la juventud. Estamos celebrando un concurso de vídeo a través de Facebook que invita a los jóvenes a compartir sus ideas sobre el papel de la juventud en un mundo globalizado. Durante el próximo año académico, vamos a crear un Consejo de la Juventud integrado por estudiantes y jóvenes profesionales en España para que nos ayuden a reflejar mejor las ideas y preocupaciones de esta importante parte de la población en nuestro trabajo diplomático. Proporcionar a hombres y mujeres jóvenes oportunidades y herramientas para triunfar como miembros comprometidos de sus comunidades nos interesa a todos y garantiza una fuerte alianza Estados Unidos-España para las futuras generaciones.

- Alan D. Solomont, Embajador de los Estados Unidos de América en España y Andorra]]> El Huffington Post: A Bold and Innovative Conversation Between the U.S. and Spain tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1580428 2012-06-08T10:57:09-04:00 2012-08-08T05:12:10-04:00 Amb. Alan D. Solomont http://www.huffingtonpost.com/amb-alan-d-solomont/ Times of economic crisis call for innovation and bold action. The launch of El Huffington Post represents yet another way that today's global challenges are pulling us closer in partnership. This American-Iberian joint venture brings together a United States phenomenon, the Huffington Post, and a Spanish media institution, El Pais, in an exciting new forum for grappling with the tough issues of the day and our aspirations for tomorrow. Thanks to the international reach of both organizations, this collaboration will contribute to better informed and richer conversations across the Atlantic, throughout Europe and with Spanish-speaking communities around the world.



We are living through very difficult and challenging times, with much attention on Spain as this country struggles to get its economy moving again. Spain's government has taken unprecedented measures to address the crisis, and we all feel the frustration felt in Spain when financial markets do not respond more positively. In the United States, we are concerned about the Eurozone crisis and about Spain's predicament specifically.



Why is Spain so important to the U.S. economy? The United States is Spain's number one trading partner outside of the EU, and in the last few years, Spain was among the fastest growing sources of foreign direct investment in the United States. Spanish companies operating in the United States are creating jobs for American workers in exactly the sectors that President Obama has targeted for job growth. Likewise, Spain benefits in the same ways when American companies invest here, creating jobs and opening up new economic possibilities.



The United States appreciates the tough decisions the leaders of Europe face, and we understand the difficult sacrifices that ordinary Spanish citizens are making in this economic crisis. Our own country has just exited our own economic crisis, and millions of Americans are still looking for work. Although the macroeconomic solutions will come from Madrid and other European capitals, the United States Embassy here in Madrid is benefiting both the U.S. and Spanish economies by helping American companies create jobs in Spain and encouraging policies that will protect and attract U.S. investment, an essential part of a stronger and healthier Spanish economy. We call this work of our diplomatic mission in Spain, the practice of "economic statecraft."



In a speech last October to the Economic Club of New York, Secretary of State Hillary Clinton described economic statecraft as how we "harness the forces and use the tools of global economics to strengthen our diplomacy and ... how we use diplomacy to strengthen our economy at home." The Secretary has placed economic statecraft at the heart of our foreign policy.



At the Embassy in Madrid, we practice economic statecraft in four ways. We work closely with Spanish authorities to ensure that U.S. companies in Spain can compete on a level playing field, market their products and grow their businesses here. We collaborate with partners in the Spanish government, and with business organizations, to improve the broader investment climate in Spain. We promote trade between our countries in order to boost U.S. exports to Spain, in accordance with President Obama's National Export Initiative. We support economic recovery in both the United States and Spain by promoting foreign direct investment by Spanish companies in the United States. Next week, we are launching a special "business" section to our Embassy's webpage to help Spanish and U.S. businesses learn more about opportunities in both countries.



Our economic cooperation builds on a common historical and cultural heritage, and it is through our strong partnership that we will face the challenges of the future. Next year we will celebrate a truly remarkable date: the 500th anniversary of Ponce de Leon's exploration of Florida. When this former soldier from Valladolid, Spain, set foot on the coast of Florida, Ponce de Leon started a relationship between Spain and the United States that continues today. Through last month's visit of Governor Rick Scott of Florida and delegations from Pensacola and Bradenton later this month, there is already energy building for more interaction and interconnectedness. These exchanges show how deeply connected we are through our shared history, values and even language. There are over 50 million Americans who speak Spanish, more than the entire population of Spain, and my wife Susan and I are trying to increase that number by two.



The ancient Greeks used the agora, a public space serving civic and commercial purposes, to strengthen their democracy. What El Huffington Post offers is a modern-day agora, a virtual marketplace of ideas and conversations, a catalyst for solving the toughest issues of the day, and a bridge across the Atlantic. What the contributors offer are the fresh insights needed to hear and discuss the most difficult challenges we face together. What readers offer is energetic dialogue. It is a dynamic illustration of the power of collaboration between countries, social media and individuals. Allow me to say Felicitaciones/Enhorabuena to El Huffington Post, its contributors and its readers. Let the conversations begin!

]]> El Huffington Post, innovación y audacia entre EEUU y España tag:www.huffingtonpost.com,2012:/theblog//3.1580397 2012-06-08T10:26:12-04:00 2012-08-08T05:12:10-04:00 Amb. Alan D. Solomont http://www.huffingtonpost.com/amb-alan-d-solomont/ The Huffington Post, y una institución entre los medios de comunicación españoles, El País, en un nuevo y emocionante foro en el que abordar los asuntos difíciles del presente y nuestras aspiraciones para el futuro. Gracias a la proyección internacional de ambas organizaciones, esta colaboración contribuirá a producir conversaciones más informadas y ricas a través del Atlántico, en toda Europa y con las comunidades hispanohablantes de todo el mundo.

Estamos viviendo tiempos muy difíciles y exigentes y mucha atención está centrada en España mientras se esfuerza por poner su economía en movimiento otra vez. El Gobierno de España ha tomado medidas sin precedentes para hacer frente a la crisis y todos sentimos la frustración que hay en España cuando los mercados financieros no responden de una manera más positiva. En Estados Unidos, estamos preocupados por la crisis de la eurozona y por la situación de España en particular.

¿Por qué España es tan importante para la economía de Estados Unidos? Estados Unidos es el principal socio comercial de España fuera de la UE y, en los últimos años, España ha sido una de las fuentes de inversión extranjera directa de más rápido crecimiento en Estados Unidos. Las empresas españolas que operan en Estados Unidos están creando puestos de trabajo para trabajadores estadounidenses precisamente en los sectores que el presidente Obama ha identificado para el crecimiento del empleo. Igualmente, España se beneficia cuando las empresas estadounidenses invierten aquí y crean puestos de trabajo y abren nuevas posibilidades económicas.

Estados Unidos aprecia las difíciles decisiones que están tomando los líderes europeos y entendemos los sacrificios que están haciendo los ciudadanos españoles de a pie durante esta crisis económica. Nuestro país acaba de salir de la suya y millones de estadounidenses siguen buscando trabajo. Aunque las soluciones macroeconómicas vendrán de Madrid y de otras capitales europeas, la Embajada de Estados Unidos en Madrid está contribuyendo a la economía estadounidense y a la española ayudando a las empresas estadounidenses a crear puestos de trabajo en España y fomentando políticas que protejan y atraigan inversión de Estados Unidos, una parte esencial de una economía española más fuerte y próspera. A esta labor de nuestra misión diplomática en España la denominamos "diplomacia económica".

La secretaria de Estado, Hillary Clinton, en un discurso pronunciado el pasado octubre en el Club Económico de Nueva York, describió la diplomacia económica como el modo de "aprovechar las fuerzas y utilizar los instrumentos de la economía global para fortalecer nuestra diplomacia y... de utilizar la diplomacia para fortalecer nuestra economía". La secretaria ha situado la diplomacia económica en el centro de nuestra política exterior.

En la Embajada en Madrid, practicamos la diplomacia económica en cuatro ámbitos. Trabajamos estrechamente con las autoridades españolas para garantizar que las empresas estadounidenses en España pueden competir en igualdad de condiciones, comercializar sus productos y desarrollar sus negocios aquí. Colaboramos con nuestros socios en el Gobierno español y con organizaciones empresariales para mejorar el clima de inversión más amplio en España. Promovemos el comercio entre nuestros países con el fin de impulsar las exportaciones de Estados Unidos a España, de acuerdo con la Iniciativa Nacional para la Exportación del Presidente Obama. Apoyamos la recuperación económica en Estados Unidos y en España mediante el fomento de la inversión extranjera directa de empresas españolas en Estados Unidos. La próxima semana, vamos a poner en marcha una sección especial sobre negocios en la página web de la Embajada para proporcionar a las empresas españolas y estadounidenses información acerca de oportunidades en ambos países.

Nuestra cooperación económica se basa en un patrimonio histórico y cultural común y a través de nuestra sólida asociación vamos a afrontar los retos del futuro. El próximo año celebraremos una fecha verdaderamente notable: el 500 aniversario de la expedición de Ponce de León a Florida. Cuando este exmilitar de Valladolid puso el pie en la costa de Florida, inició una relación entre España y Estados Unidos que continúa hoy. La visita a España el mes pasado del gobernador de Florida, Rick Scott, y las de las delegaciones de Pensacola y Bradenton a finales de este mes están proporcionando energía para una mayor interacción e interconexión. Estos intercambios muestran que estamos profundamente conectados a través de nuestra historia, nuestros valores e incluso nuestro idioma compartido. Más de 50 millones de estadounidenses hablan español, más que la población de España, y mi esposa, Susan, y yo estamos tratando de aumentar ese número en dos.

Los antiguos griegos utilizaban el ágora, un espacio público con fines civiles y comerciales, para fortalecer su democracia. Lo que ofrece El Huffington Post es un ágora de nuestro tiempo, un mercado virtual de ideas y conversaciones, un catalizador para resolver los asuntos más difíciles de hoy y un puente sobre el Atlántico. Los colaboradores aportan nuevos elementos necesarios para escuchar y hablar de los mayores retos que afrontamos juntos. Lo que ofrecen los lectores es un diálogo activo. Se trata de un ejemplo dinámico del poder de la colaboración entre países, redes sociales y personas. Permítanme decir felicidades y enhorabuena a El Huffington Post, a sus colaboradores y a sus lectores. ¡Que empiecen las conversaciones!]]> Historic Ties and Tools for the Future tag:www.huffingtonpost.com,2011:/theblog//3.1014161 2011-10-16T14:45:57-04:00 2011-12-16T05:12:01-05:00 Amb. Alan D. Solomont http://www.huffingtonpost.com/amb-alan-d-solomont/
We are at a high point in our relationship, with increasing cooperation bilaterally and on the global stage around a shared global agenda, with Spanish investment growing in the United States and record numbers of Americans studying and vacationing in Spain. But there are more than 50 million reasons why the relationship could be even better.

There are 50 million Spanish-speaking Americans living in the United States and another 4 million in the Commonwealth of Puerto Rico. They are the United States' fastest growing ethnic group, and the U.S. government, businesses and local communities are all recognizing that fact. Already the country's largest ethnic group, by 2050 the Spanish-speaking population will double, comprising over a quarter of the population. With this population growth comes a corresponding increase in economic and political power. In the 2008 election, four states that had voted for George Bush in 2004 supported President Obama, and it was Hispanic voters that made the difference. Already, this group's purchasing power, even after the recession, is calculated at over one trillion dollars, roughly equal to three times Spain's projected 2011 exports.

While Spanish-speaking Americans in the United States are by no means a homogenous group - well over 60 percent were born there but immigrants come from all over Latin America - by and large they tend to share two important traits; a love of the United States and linguistic and cultural ties to their Spanish heritage.

At a time when the relationship between the United States and Spain is on an upswing, with increasing economic ties and a shared perspective on most global issues, it only makes sense to appeal openly to this increasingly important demographic to improve our relationship even further. There are enormous opportunities, and we have barely scratched the surface.

Among the most important connection between the United States and Spain is our economic relationship. Spain is the sixth largest economy in Europe, with 12% of Europe's GDP, and also the 11th largest investor in the U.S. Unbeknownst to many, Spain is the second fastest growing source of foreign direct investment in our country, second only to Singapore.

Over the last three years, direct investment by Spanish companies in the United States increased from $12,000 million to $47,500 million supporting an estimated 69,000 jobs and that number has only increased. But that is only a drop in the bucket compared to 2.3 million Spanish-speaking-owned businesses that generated almost $350,000 million in sales last year and employed a quarter of a million workers. These businesses represent a potential bridge into the U.S. market, but the biggest Spanish-speaking companies in the U.S. produce and export goods only to Latin America. I would like to see them turn their eyes to Spain, both as a market and potential partner for expansion.

The United States business presence in Spain is strong as well. Over 650 U. S. firms in Spain employ more than 300,000 workers, and these firms alone represent seven percent of Spain's GDP. But I think we can use our historical ties to leverage the Spanish-speaking community in the United States to do even better. I say that every chance I get, and I have brought many U.S. officials and businesses to Spain to carry that message here as well.

At the end of September, Assistant Secretary Jose W. Fernandez, a high ranking economic official at the Department of State was here to address the Spain - U.S. Latino Business Forum which has strong ties with Spanish-speaking businesses in New York and beyond. A week before that I was in Florida speaking to the U.S. - Spain Chamber of Commerce in Miami and Florida International University, which has 56% of Spanish-speakers among its students. And that is just two weeks.

Over the last year, the U.S. Embassy in Madrid has hosted visits by a score of high-ranking U.S. officials, and dozens of business people, looking to increase U.S. exports to Spain, expand business activity here and lure Spanish investment to the United States. The Spanish business community and the Spanish government's business promotion authorities have also been busy in the United States. Together we can use the language of Cervantes and the common heritage of 50 million Spanish-speaking Americans to build stronger bridges between our communities and increase prosperity on both sides of the Atlantic.
]]>