bernardo atxaga

El escritor, Premio Nacional de las Letras en 2019, ha publicado 'Desde el otro lado', un libro de relatos en el que aborda la maldad colectiva, la crueldad o la vida y la muerte.

El escritor español reflexiona sobre la amistad, el dolor, la muerte y otros temas que aborda en su novela 'Casas y tumbas', publicada semanas previas a la pandemia de la Covid-19. En un vídeo comparte el origen de esta obra.

Por su "contribución fundamental a la modernización y a la proyección internacional de las lenguas vasca y castellana".

Cuando me pongo a pensar en 'Obabakoak' y en lo que su publicación en lengua española supuso para mí, lo primero que me viene a la mente son los meses que empleé en la revisión del libro. Los sustos comenzaron nada más abrir la primera carpeta. La traducción estaba fatal.