Lapao

El pes de les paraules

Fa uns anys la conselleria d'educació de la Junta d'Andalusia va poder denegar una subvenció a un col.legi religiós perquè practicava la segregació per sexe. Si la llei hagués esmentat només els nens per referir-se pretesament a tot l'alumnat, els diners públics haurien anat a parar a una escola discriminatòria.

El peso de las palabras

Hace unos años la Junta de Andalucía pudo denegar una subvención a un colegio religioso porque practicaba la segregación por sexo. Si la ley hubiera usado sólo la palabra «niños» para referirse pretendidamente a todo el alumnado, el dinero público se habría regalado a una escuela discriminatoria.