Por qué Europa no nos hace soñar: cine en directo sobre migración y representación mediática

Julio Albarrán - ZEMOS98

Si ya nos estamos dando cuenta de que en la sociedad en la que vivimos los procesos de vigilancia usando tecnologías avanzadas son una realidad cada vez más cercana a las películas de ciencia ficción, podemos afirmar que el control de las fronteras como el que existe en el Mediterráneo y en el sur de Europa (pero también en el Este de Europa y también en los aeropuertos de Inglaterra, Francia o Holanda) nos sitúa como una de las zonas más militarizadas de nuestra sociedad del bienestar y las libertades.

Esa militarización es la base para que mediáticamente nos encontremos una construcción narrativa recelosa y miedosa de las personas que han decidido hacer un viaje. Normalmente este viaje se produce por una decisión personal en busca una vida diferente. Esto ya es en sí un proceso desgarrador, pero además las personas que migran se encuentran con algunos obstáculos: las mafias, las trabas gubernamentales para solicitar asilo, las bolsas de pobreza en las zonas cercanas a la frontera, la desesperación para saltar vallas, cruzar mares en condiciones precarias o atravesar aduanas metidos en coches o camiones, etc. Y encima, deben soportar una imagen social que los empuja a dos hoyos sociales: la criminalización o la miseria.

Julio Albarrán - ZEMOS98

¿Por qué los medios de comunicación no han sido capaces de matizar y de construir un discurso complejo en torno a la migración? ¿Por qué imágenes de vallas o cayucos se usan para generar miedo y parálisis contra las condiciones materiales de la existencia de esas personas? ¿Por qué seguimos teniendo un pasado colonial que imponemos en el día a día cuando usamos palabras como "moros", "machupichus" o "negritos"? En este caldo de cultivo y con estas preguntas es donde nace Remapping Europe, un proyecto que da cobertura teórica y contexto al espectáculo de cine en directo (también conocido como live cinema) €urovisions, que despliega reflexiones en torno a las palabras migración, media, representación e imaginario.

European Souvenirs: €urovisions. Teaser from ZEMOS98 on Vimeo.

Este espectáculo audiovisual, que pudo verse recientemente en el Festival Madrid Creative Commons Film Festival de La Casa Encendida, se compone de música y cine producidos en directo a partir de materiales audiovisuales generados en Remapping Europe (donde más de 50 jóvenes migrantes de toda Europa han construido su propia representación mediática y también extraído de archivos de televisiones con licencias Creative Commons como Al Jazeera o de artistas como Filip Berte que recorrido con una cámara toda la valla de Melilla). Esta propuesta audiovisual, que podría entenderse como un documental expandido, es una forma de recuperar la idea de acontecimiento en la sala de cine. El cine en directo nace para contar las historias de forma no lineal, usando técnicas del lenguaje cinematográfico pero también de la performance o de la música.

€urovisions, un proyecto producido por Doc Next Network con apoyo de la Unión Europea y de la European Cultural Foundation, fue estrenado en Sevilla y Amsterdam, en el Eye Film Institute en abril y mayo de 2014 y ha podido verse también en Museo Contemporáneo de Barcelona (MACBA). El equipo que está detrás de la propuesta, coordinado por ZEMOS98, proviene de cinco países diferentes: Polonia, Reino Unido, Japón, Holanda y España.

Es una apuesta por un espacio de diálogo humanista y de disolución de las fronteras y por repensar y rehacer el imaginario de Europa desde las historias personales de los migrantes.

Julio Albarrán - ZEMOS98

Nota del editor: a petición de autor, añadimos que "€urovisions es un espectáculo audiovisual creado y ejecutado en directo por Karol Rakowski (Polonia); Noriko Okaku (Japón / Reino Unido); Farah Rahman (Holanda) y Malaventura (España) con el apoyo del colectivo inglés The Light Surgeons y la coordinación técnica y artística de ZEMOS98".