La palabra Rabenmutter significa, literalmente, madre cuervo; y en sentido figurado, mala madre. En Alemania, socialmente está muy mal visto que una madre lleve a su hijo a la guardería a los pocos meses: y que una mujer concilie la vida laboral con la familiar es muy difícil: malos salarios, malas posibilidades...
En el Ala Oeste de la Moncloa alguien ha debido pasar el fin de semana cavilando sobre qué es lo que ha ido tan rematadamente mal para que la realidad haya hecho trizas un cuidadoso diseño para relanzar la maltrecha Marca España. Las protestas del 25-S y la actuación policial han dado la vuelta al mundo, mientras el New York Times habla de la pobreza en nuestro país y cuestiona la fortuna personal del Rey.