Favorecedor, encaje, terciopelo... Repaso mentalmente cada uno de estos términos en inglés. Palabras que desconocía aquella mañana que empecé a trabajar en esta boutique de Dublín, y que hoy utilizo en dos de cada tres frases que pronuncio diariamente. Reflexiono mientras examino las cuatro paredes que me rodean, repletas de...

Huevos, leche, harina, mantequilla... Yo creo que para hacer tortitas no hace falta nada más, ¿no? Salgo del súper y pongo rumbo a casa. ¡A mi nueva casa! Es un pisito que está muy bien equipado y situado a sólo siete minutos del centro (sí, los he cronometrado). Silencioso pero...

¡Jolín! ¡Ya podía tardar menos el bus del aeropuerto! ¡Una horaza! Claro, que por 2,60€ tampoco se puede pedir más. (Yo es que estoy a dos velas y voy en transporte público, pero si venís a Dublín podéis pillar el AirCoach que cuesta 8 euros y tarda la...

Quizá tú también conoces a alguien que este año no ha vuelto a casa por Navidad.

Según los últimos datos del INE, son 1,8 millones los ciudadanos con nacionalidad española que residen fuera del país. María es una de ellas. En 2009 decidió cursar un máster en China,...

Ay, abuela, qué sorda estás. Qué difícil es hablar contigo por Skype. Mejor te dejo, que ya te veo en unas horas en Madrid (aunque tú no lo sepas, porque voy de sorpresa). Venga, me pongo a hacer la maleta, pero la de tamaño Ryanair, que estaré sólo unas semanas....

Me pone la cabeza como un bombo. No es maruja, no. Es lo siguiente. Le encanta criticar a todas nuestras compañeras de la tienda, sobre todo a nuestra jefa. Y para que nadie se entere, me lo cuenta a mí. Porque entre nosotras hablamos en francés. Es su primera lengua;...

Venga, señora, ¡que me cierran el súper! Manda narices, siempre hay alguna graciosa como ésta que se mete en la tienda cuando la música está apagada y la reja bajada. Y ahora, tras probarse cincuenta prendas y tenerme esperando veinte minutos después de la hora de cierre, sale sin comprarse...

Llegar a Dublín. Orientarme en la ciudad. Convivir con Mr.Dirty. Encontrar casa. Adaptarme a Jess. Buscar trabajo. Escribir artículos. Buf. Desde que llegué a Dublín mi vida ha sido una auténtica carrera de obstáculos. Necesitaba un finde libre, ¡y por fin ha llegado! Qué mejor forma de disfrutarlo que yéndome...

Shit, shit, shit. Que no. Que no quiero aprender a utilizar la caja registradora. Que me da yuyu. "Pero jefa, ¿no ves que yo soy de letras? ¡Que soy periodista!". Pues nada. Allá ella. Si el negocio empieza a perder dinero por mi culpa, no será porque yo no lo...

"Good morning Verónica. Veo que eres puntual". Son palabras de la gerente de la tienda de Dublín donde quiero trabajar. Ayer me dijo que viniese hoy de prueba, así que aquí estoy, dispuesta a darlo todo. Afortunadamente sólo ha prestado atención a la hora, y no se ha fijado demasiado...

Dios mío, qué agobio. Grafton street está abarrotada. ¿Por qué será? Aaaah claro. Hoy ha salido el sol. Los dublineses tienen que aprovechar; puede que sea su única oportunidad de lucir gafas de sol y pantalón corto en todo el año. El caso es que tanta gente está complicando mi...

Las ocho. Suena el despertador. Es el día y la hora de buscar trabajo. Pero antes, un café para espabilarme. De camino a la cocina paso por el salón. Me encuentro a Jess, mi flatmate americana, acompañada de un extraño con boina. "¡Uy, perdona! ¿Te hemos despertado?" Frotándome...

Amanezco en el cochambroso sofá de Mr.Dirty y tecleo en mi portátil el nombre de la web donde empezar a buscar piso. A estas alturas, ya sé que una habitación en una casa compartida aquí en Dublín ronda los 300 ó 400 euros. Un precio parecido al que...

Aquí estoy. En casa de un irlandés desconocido en Dublín. No he visto un piso más sucio en mi vida: cucharas por el suelo, zapatillas encima de la mesa del comedor, yogures vacíos en mitad del salón... Y el sofá cochambroso donde voy a dormir esta noche; la primera de...