Álvaro de Marichalar regresó a España para salvar a Cataluña del procés y acabar con el conflicto. Y lo esá consiguiendo, poniendo a todo el mundo de acuerdo en una cosa: su último mensaje en Twitter no hay quien lo entienda.
El tío de Froilán, que fue detenido por los Mossos en la plaza Sant Jaume unos días después del 1-O por desobediencia, ha publicado un mensaje supuestamente escrito en catalán, pero que nadie acierta a descifrar:
No hi es possible que a l'Ajuntament de Girona ester per'm estem Seu castrats pic.twitter.com/7z37wCEjvU
— Alvaro de Marichalar (@DeMarichalar) 27 de noviembre de 2017
La primera parte se entiende bien: hace referencia al Ayuntamiento de Girona y a algo que "no es posible". La segunda parte del mensaje ya no se entiende tan bien. Y eso ha generado muchísimas bromas en Twitter:
Podrías escribirlo en español y así lo entendemos todos.
— Cuñado 🇪🇸 (@CunadoDeTuiter) 27 de noviembre de 2017
Pues catalán tampoco es...
— Angeltuba (@angeltuba) 27 de noviembre de 2017
És occità? Aranès?
— Inoobo (@anillounitario) 27 de noviembre de 2017
Albiol! Traduce!
— Ⓜ️ireia 🎗 (@M_Riu82) 28 de noviembre de 2017
Si hijo porque soy catalana y tampoco entiendo nada!
— SRS (@silvia1981rs) 27 de noviembre de 2017
Eso pasa cuando uno se piensa que "maneja" un idioma y no tiene ni puta idea
— Bernat Castro (@Berlustinho) 28 de noviembre de 2017
Si es una adivinanza...yo digo el plátano
— Joni Bigud Legítim (@jimnez_jon) 28 de noviembre de 2017
COMPRO VOCAL.
— Marc Grau Jr. (@marcgraujr) 28 de noviembre de 2017
NO HE ENTENDIDO NADA HULIOOOO
— Josiño (@josirri) 28 de noviembre de 2017
