El discurso feminista de Meghan Markle: "Las mujeres merecen tener una voz activa"

"Gracias por esta recepción y por acogernos en nuestra visita a Nueva Zelanda. Estamos muy orgullosos de poder unirnos a vosotros esta noche para celebrar el 125º aniversario del sufragio femenino en vuestro país.

Los esfuerzos de las neozelandesas que hicieron campaña por su derecho al voto, y ser las primeras en el mundo en lograrlo, son universalmente admirados. Mientras esperaba esta ocasión tan especial, he reflexionado sobre la importancia de este logro, pero también sobre el gran impacto que representa.

Porque sí, el sufragio de las mujeres tiene que ver con el feminismo, pero el feminismo tiene que ver con la justicia.

El sufragio no se trata simplemente del derecho al voto, sino también de lo que representa. El derecho básico y fundamental de poder participar en las elecciones para vuestro futuro y el de vuestra comunidad. La participación y la voz que te permite ser parte del mismo mundo al que perteneces.

El sufragio de las mujeres no se trata simplemente del derecho al voto de las mujeres, sino también de lo que eso representa: el derecho humano básico y fundamental de todas las personas, incluidos los miembros de la sociedad que han sido marginados, ya sea por motivos de raza, género, origen étnico u orientación, a participar en las elecciones para su futuro y su comunidad.

Así que bravo Nueva Zelanda por defender este derecho desde hace 125 años. Las mujeres merecen tener una voz activa y un voto de reconocimiento. También a todas las personas que han hecho este esfuerzo y han allanado el camino para el resto del mundo. Todos os lo agradecemos profundamente.

En palabras de vuestra sufragista Kate Sheppard: "Todo lo que nos separa, ya sea raza, clase, credo o sexo, es inhumano y debe ser superado"