TENDENCIAS
10/01/2019 11:43 CET | Actualizado 10/01/2019 11:52 CET

El patinazo de 'The New York Times' al referirse a Cádiz

"Este detalle puede ser lo más indignante que le puedes decir a la gente de Cádiz".

El periódico estadounidense The New York Times ha incluido a la provincia de Cádiz en su lista anual de los 52 lugares a los que viajar en 2019. Hasta ahí todo bien. Sin embargo, había un error en la forma de referirse a Cádiz, que ha recogido rápidamente el periodista gaditano Chiqui Esteban en su cuenta de Twitter.

En la introducción aparece indicado de forma equivocada que Cádiz forma parte de Jerez, algo que como apunta Esteban "puede ser lo más indignante que le puedes decir a la gente de Cádiz", apuntando al pique entre las dos ciudades andaluces. Tal y como explica el periodista, Jerez forma parte de la provincia de Cádiz, que comparte nombre con su capital, y no al revés.

Horas después del malentendido, el periódico ya ha subsanado el error y ha cambiado la introducción a "Cádiz, Spain".

Photo gallery Destinos con hoteles de lujo baratos See Gallery

ESPECIAL PUBLICIDAD