INTERNACIONAL
05/04/2020 10:54 CEST

La reina Isabel II graba un mensaje para pedir a los británicos sobreponerse al "dolor" y a los "enormes cambios"

Dice que "los atributos" de los británicos son "la autodisciplina, la determinación tranquila y bienhumorada, y el compañerismo".

Samir Hussein via Getty Images
Reina Isabel II.

La reina Isabel II ha grabado un mensaje dirigido a la nación que se emitirá esta noche en el que insta a los británicos a sobreponerse al tiempo de “dolor” y “enormes cambios” que ha traído la pandemia del nuevo coronavirus.

En un fragmento de su discurso adelantado por el palacio de Buckingham, la soberana británica, de 93 años, admite que la enfermedad está provocando aflicción entre los ciudadanos por la pérdida de vidas, así como “dificultades financieras para muchos y enormes cambios en las vidas diarias de todos”.

“Espero que en los años venideros todos puedan sentirse orgullosos de cómo respondieron a este reto”, afirma la jefa de Estado en un discurso que ha grabado en el castillo de Windsor, al este de la capital británica.

“Espero que en los años venideros todos puedan sentirse orgullosos de cómo respondieron a este reto”

“Aquellos que vengan después de nosotros dirán que los británicos de esta generación eran tan fuertes como todos los demás. Los atributos de la autodisciplina, la determinación tranquila y bienhumorada, así como el compañerismo, todavía caracterizan a este país”, agrega la monarca.

A las 19:00 GMT se emitirá el inusual discurso televisado de Isabel II, que se produce en un momento en el que el Reino Unido suma ya 4.313 muertos por COVID-19 y 41.903 infectados.

La soberana ha reservado en las últimas décadas este tipo de intervenciones para momentos de especial gravedad.

La última vez fue en 2002, tras la muerte de la Reina Madre, cuando ataviada de negro agradeció al país el “amor y el honor” mostrado.

La soberana ha reservado en las últimas décadas este tipo de intervenciones para momentos de especial gravedad, como cuando murió su madre

En 1997, antes del funeral de la princesa Diana de Gales, la monarca recordó a la que fuera esposa de su hijo Carlos como “un ser humano excepcional y maravilloso” que “tanto en los buenos como en los malos tiempos nunca perdió la capacidad de sonreír”.

La primera vez que la reina se dirigió a la nación en este formato fue en 1991, durante la Guerra del Golfo, cuando pidió a los británicos que rezaran por el éxito de las Fuerzas Armadas “con el menor coste en vidas humanas y sufrimiento posible”.

Photo gallery La Reina Isabel II antes y después See Gallery