Muchos se han acordado de él al ver esta pintada

Inglés nivel medio. La pintada que se ha encontrado la usuaria de Twitter Pixita en un baño ha revolucionado las redes por la genial manera de ¿traducir? el nombre del grupo musical “My Chemical Romance”.

“Mi romance con el Chema” decidió que era el significado más correcto el anónimo autor (o autora) de semejante cursillo avanzado de Filología Inglesa.

La imagen se ha viralizado gracias a sus más de 2.500 retweets y casi 8.000 “me gusta” con reacciones de todos los gustos (algunas difíciles de entender).

En cualquier caso, ese tal “Chema” se ha convertido en el protagonista de la historia y varios de los usuarios se han acordado de inmediato del personaje con el mismo nombre que interpretó durante años Pepe Viyuela en Aída de Telecinco).