Críticas a TV3 por lo que hizo cuando este turista francés habló de "República Catalana"
La voz decía una cosa, pero los subtítulos otra bien distinta.
Enfado entre muchos catalanes por lo que ha hecho TV3, la televisión pública catalana, con las declaraciones de un turista francés que, entrevistado para una pieza sobre el coronavirus, habló de “República Catalana”.
Estas son las palabras que dijo el turista:
“Encantado de venir a Lloret de Mar por sexto año consecutivo. Pese al consejo del Gobierno de Francia de no viajar a España, tengo toda la confianza en la República Catalana”.
Sin embargo, esta última frase fue sustituida en los subtítulos en catalán por “tengo toda la confianza en Cataluña”.
Algo que no ha gustado nada en las redes sociales:
“BASTA. Hartos de esta política interna de TV3. Confiamos plenamente en sus trabajadores, que han visto mermadas sus libertades por la censura impuesta. No queremos un canal propagandístico por la independencia. Lo que sí queremos es rigor e independencia periodística”.
“Esto es muy fuerte, ¿eh? Me parece una falta de profesionalidad por parte del traductor, si ha sido una cosa particular. Si la cosa ha venido de arriba, ya no sé qué carajo de noticias vamos a ver”.
“La información lo es todo, si no que no metan las imágenes. De primero de carrera de periodismo”.
“TV3, cada día que pasa caen más bajo”.
“Luego nos dicen que TV3 adoctrina, ¿en qué sentido lo hace?”.
“Censura de colaboracionismo. Qué vergüenza”
“Manipulación de unas declaraciones. Muy grave”
