muere chavela vargas