No sabemos nada de la autora, pero esta carta fue la que utilizó para dejar a su novio y probablemente es ya una de las más virales de la red. En tan sólo tres días, más de 1.200.000 personas la han visto y más de 7.000 la han marcado con un "Me gusta". Nuestros compañeros de El Huffington Post italiano han descubierto su éxito y han querido compartir el mensaje.

La autora, que descubre la traición de su novio con otra mujer, decide ponerle las cosas difíciles y reparte sus objetos personales por un sinfín de lugares que tienen un significado sentimental para la historia de la pareja que acaba de terminar. Puedes ver la traducción justo debajo de la imagen.

lettera addio

"Hey cariño, Adivina quién dejó su Facebook abierto y tenía un mensaje de Kelsi? Sí! Tú! :) Pero no te preocupes, no he roto nada. De hecho, he sido lo suficientemente maja como para empaquetar todas tus cosas e, incluso, he inventado un juego, ya que sé que te encanta buscar cosas como otras chicas! Aquí encontrarás todas tus cosas:

-Tus cosas están en el sitio donde nos conocimos.
-Tus videojuegos están donde nos dimos nuestro primer beso.
-Tu portátil está donde compramos nuestro primer videojuego juntos.
-Tú televisión está donde llegamos "hasta el final".
-El resto, incluyendo las fotos de los últimos dos años de nuestras vidas, están en casa de Keisi.

Diviértete! Ah, y así como no rompí ni dañé nada, no puedo garantizar que otra persona no lo encuentre. Feliz búsqueda!

Loading Slideshow...
  • El efecto McCain

    "Querido Dave, No conozco otra forma para decir esto-- Se acabó. Estoy rompiendo contigo. Cuando dijiste la semana pasada que ibas a votar a McCain pensé que estabas bromeando, pero el jueves lo repetiste y me di cuenta de lo que querías decir cuando comentabas de Palin estaba "muy preparada". Quería vomitar. Sabía que eras un poco corto pero no retrasado. También te he estado mintiendo. Ya sabes que en el sexo tu eres "grande" y te encanta que te lo diga y lo hago, ¿verdad? Pues no, Dave. No es grande. Siento haberte mentido. Me gustaría decirte que me gustaría que siguiéramos siendo amigos, pero no es así." <a href="http://files.sharenator.com/DearDaveIl_individual_Break_Up_Letter_From_Hell-s400x441-34392-580.jpg ">(Fuente)</a>

  • La jirafa

    "Querida Janet, Creo que deberíamos dejarlo. Te diría la razón, pero me sería muy difícil describir lo que siento. Así que en su lugar te dejo un dibujo de mí montado en una jirafa. Lo siento." <a href="http://www.buzzfeed.com/minjaeormes/breaking-up-is-hard-to-do-ohu/">(Fuente)</a>

  • De sopetón

    "Querida Erin, Eres como un rayo de sol en la lluvia. Tu sonrisa es mejor que 100 millones de trampolines brillantes. Así que debo informarte, con gran pesar, de que creo que deberíamos terminar ya con nuestra relación." <a href="http://www.flickr.com/photos/seeyourvoice/3553297430/">(Fuente)</a>

  • Se terminó, de verdad.

    "Dear Keenen, Lo siento. Debemos dejarlo. Siempre intentas hacerme reír pero sólo consigues empeorarlo. Se terminó, de verdad." <a href="http://images.google.com/imgres?imgurl=http://farm3.static.flickr.com/2250/2384858694_2eabb897a4.jpg%3Fv%3D0&imgrefurl=http://flickr.com/photos/neogoddess/2384858694/&usg=__Ju0jUECtDOV8CzzTiU_oM-nlxSc=&h=500&w=321&sz=120&hl=en&start=15&sig2=cZu84YrbAOoYGIcHDLE2TA&um=1&itbs=1&tbnid=4yI46OBEXV9nwM:&tbnh=130&tbnw=83&prev=/images%3Fq%3Dbreak%2Bup%2Bletters%26um%3D1%26hl%3Den%26safe%3Doff%26sa%3DN%26rlz%3D1G1GGLQ_ENUS312%26tbs%3Disch:1&ei=EF-2S9P-HYWdlgeGvuhU">(Fuente)</a>

  • Tú lo sabes, yo lo sé

    "Brenda, Esto no funciona. Tú lo sabes, yo lo se. Me he mudado. Adios. P.D. Me he llevado al perro, él te odia." <a href="http://www.lionsdenu.com/wp-content/uploads/2009/11/Breakup-Letter.jpg">(Fuente)</a>

  • The Overdramatic Letter

    "That is the gift I got from you...Love. It never dies and will never lessen, subside or disapear. We will meet again one day in heaven and we'll love each other like there was no pause." In another situation, receiving this letter would be grounds for breaking up with its author. <a href="http://www.bing.com/images/search?q=break+up+letter&go=&form=QBIR&qs=n&sk=&sc=2-11#focal=def723c7b46352ff20b4f144da4703b9&furl=http%3A%2F%2Ffoundmagazine.com%2Fimages%2Ffinds%2Ffull%2Fbreakupletterotherside.gif">(source)</a>

  • Eres idiota y ella gorda

    "Si vas a tener fotos de tu ex desnuda en el móvil, no deberían ser tu imagen de fondo de pantalla y además olvidar el teléfono abierto mientras estás en la ducha. Me voy a dar un paseo, así que mejor estás fuera de mi apartamento para cuando haya vuelto. Eres un jodido idiota, ella es jodidamente gorda, ¿Qué coño?"

  • Publicidad efectiva

    "Hola Steven, ¿Tengo ahora tu atención? Sé todo sobre ella, tú sucio, astuto, inmoral, infiel, mal dotado saco de grasa. Todo está grabado en una cinta. Tu (pronto ex) mujer, Emily. P.P. Pagué este anuncio de nuestra cuenta de banco conjunta." <a href="http://www.boreme.com/media/yr2006/billboard-breakup.jpg">(Fuente)</a>

  • Clasificados

    "Kevin Maxley, el juego se ha terminado a 9 de diciembre. Me he mudado y te sugiero que hagas lo mismo. No toques a mi puerto o me llames de nuevo. Adios." <a href="http://sweetiegirlz.files.wordpress.com/2009/05/break-up-by-news-paper.jpgf">(Fuente)</a>

  • El friki

    "Querida Jessica, Me has pedido que deje de escribirte estas cartas. Me has dicho que nunca cambiarán las cosas entre nosotros. Pero no puedo, Jessica. No puedo... dejarte marchar. Hasta Darth Vader, un malvado caballero Sith, pudo dejar a su hijo morir al final de<em> El retorno del Jedi. </em> Me haces sentir tan seguro, Jessica. Tan cálido. Quiero trepar dentro de ti, como Luke Skywalker dentro de su <em>tauntaun</em> para sobrevivir a las temperaturas bajo cero de Hoth, donde la Alianza Rebelde se escondía del Imperio Galactico." <a href="http://www.baconbabble.com/wp-content/uploads/2009/11/break-up-letters-51.jpg">(Fuente)</a>