corrección gramatical

Crisis y ortografía

Leo inadvertidamente en un diario: «Publicamos la última entrevista que dio en vida». ¿Tanto les costaría anunciar también dónde se han publicado las entrevistas concedidas después de morir? Casi imagino el nombre de la serie: Entrevistas de ultratumba.

Por  Eulàlia Lledó Cunill  

La semana en cinco recomendaciones lingüísticas

La palabra libido, que significa 'deseo sexual', es llana; se desaconseja, por tanto, la forma esdrújula líbido, cuyo uso, tal como recoge el Diccionario panhispánico de dudas, se ha extendido probablemente por influencia del término lívido, que significa 'amoratado' o 'intensamente pálido'.

Por  Redacción HuffPost  

La semana en cinco recomendaciones lingüísticas

Hablamos sobre un uso figurado del anglicismo lifting, en el sentido de 'renovación' o 'puesta al día': «Inditex le hace un "lifting" a Stradivarius». Esta voz inglesa resulta innecesaria, puede sustituirse por términos y expresiones como renovación, puesta al día, actualización, modernización.

Por  Redacción HuffPost  

La semana en cinco recomendaciones lingüísticas

Reanudo el blog con la historia de la curiosa resurrección del verbo itinerar, que, como si hubiera querido correr la suerte de su significado, murió sin apenas haber vivido en el Barroco español y ha vagado por el limbo de las palabras hasta reaparecer siglos después, en la era de internet.

Por  Redacción HuffPost  

La semana en cinco recomendaciones lingüísticas

Un caso curioso es el de John Montagu, IV conde de Sandwich. Se dice que era muy aficionado a jugar a las cartas y, para no abandonar la partida a la hora de comer, tomaba unos emparedados con fiambre o carne fría.

Por  Redacción HuffPost  

La semana en cinco recomendaciones lingüísticas

Un reputado lingüista sostuvo que en las cartas que dirigía a su madre siempre comenzaba con «Querida Mamá:», con la eme en mayúscula, pues su madre para él era muy importante. Complejo, sin duda, esto de las mayúsculas.

Por  Redacción HuffPost  

La semana en cinco recomendaciones lingüísticas

¿Cuál es el femenino de obispo? ¿La obispo? ¿La mujer obispo? ¿La obispa? En muchas ocasiones el proceso de feminización genera controversia y debate, por motivos que van más unidos a cuestiones subjetivas.

Por  Redacción HuffPost  

La semana en cinco recomendaciones lingüísticas

Martes de falso amigo: El término tópico, en español, significa 'lugar común, idea o expresión muy repetida', y no es apropiado emplearlo como sinónimo de tema, asunto o materia.

Por  Redacción HuffPost  

La semana en cinco recomendaciones lingüísticas

El lenguaje del periodismo del deporte supone una experiencia enriquecedora para la lengua, con una gran capacidad creativa de este lenguaje, que posee una jerga y un estilo propios que lo diferencian de otras especialidades.

Por  Redacción HuffPost  

La semana en cinco recomendaciones lingüísticas

El genio del idioma, ese que interviene en la lengua sin que se sepa muchas veces cómo, da siempre con una solución rápida, unas veces más acertada que otras, para incorporar esas nuevas palabras a nuestra habla.

Por  Redacción HuffPost  

La semana en cinco recomendaciones lingüísticas

Se emplea la preposición 'a' (rescate a la banca), cuando en otros contextos no construimos este tipo de frases del mismo modo y hablamos del 'rescate del alpinista' o 'de un submarino', con la preposición 'de'.

Por  Redacción HuffPost