Huffpost Spain

El PP la lía al traducir al euskera su lema

Publicado: Actualizado:
RAJOY
EFE
Imprimir

La jugada le ha salido mal al PP. La prensa vasca lleva este lunes en sus páginas un anuncio electoral de los 'populares' que ha dado lugar a muchos chascarrillos en las redes sociales.

En la imagen aparece el presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, junto al lema de campaña, "A favor", pero traducido al euskera: "Alde".

El problema es que esa misma palabra también significa "¡fuera!", "largo de aquí", "dejen paso" o "vete". Y eso, justo a lado de la cara de Mariano Rajoy... ha dado lugar a muchos comentarios. Como estos:

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR

- De Guindos: "Estoy dispuesto a pelearme con los tres, pero..."

- La viral respuesta de Pablo Iglesias al tuit de Casado sobre Venezuela

- La distancia entre Podemos y PSOE se acorta al inicio de campaña

También en El Huffington Post

Close
Campaña 26-J
de
Compartir
Tuitear
PUBLICIDAD
Compártelo
cerrar
Esta imagen

Sugerir una corrección