TENDENCIAS
18/01/2018 18:29 CET | Actualizado 18/01/2018 18:29 CET

El devastador homenaje a Dolores O'Riordan de su novio

"Tengo el corazón roto y es irreparable", escribe Olé Koretsky.

AFP PHOTO / GUILLAUME SOUVANT
La cantante de The Cranberries Dolores O'Riordan murió este 15 de enero en Londres a los 46 años.

Un homenaje desgarrador. Este miércoles 17 de enero, sólo dos días después de la muerte de Dolores O'Riordan, su pareja ha tomado la palabra en su cuenta de Instagram y en la web oficial de su grupo, D.A.R.K.

Inconsolable, el músico y productor Olé Koretsky comienza su homenaje con estas palabras: "Mi amiga, mi compañera y el amor de mi vida se ha ido. Tengo el corazón roto y es irreparable".

Koretsky prosigue celebrando la carrera y el trabajo de su mujer: "Dolores es bella. Su arte es bello. Su familia es bella". El músico se reconoce "perdido": "La energía que sigue irradiando es innegable. Estoy perdido. La echo tanto de menos. Voy a seguir deambulando sobre este planeta un tiempo más, sabiendo perfectamente que ya no hay un lugar real para mí aquí".

It's with overwhelming sadness that D.A.R.K. has announced the death of Dolores O'Riordan who passed away suddenly at the age of 46 in London, England on January 15, 2018. Dolores is also known for being the lead singer of successful Irish rock band the Cranberries. "I am heartbroken and devastated by the news of the sudden and unexpected passing of Dolores," said band mate and member of The Smiths Andy Rourke. "I have truly enjoyed the years we spent together and feel privileged to call her a close friend. It was a bonus to work with her in our band D.A.R.K. and witness firsthand her breathtaking and unique talent. I will miss her terribly. I send my love and condolences to her family and loved ones." Band mate and partner Olé Koretsky adds, "My friend, partner, and the love of my life is gone. My heart is broken and it is beyond repair. Dolores is beautiful. Her art is beautiful. Her family is beautiful. The energy she continues to radiate is undeniable. I am lost. I miss her so much. I will continue to stumble around this planet for some time knowing well there's no real place for me here now." Born on September 6, 1971, Dolores first rose to prominence with band The Cranberries with the release of platinum-selling debut album Everyone Else Is Doing It, So Why Can't We? in 1993 which yielded the worldwide hits "Dreams" and "Linger." With seven albums as the Cranberries, two solo albums, and one album for D.A.R.K., Dolores leaves a rich legacy and a wealth of breathtaking recordings. At the time of her passing, she was in London, working on a mixing session with Martin Glover / "Youth" for the follow-up to Science Agrees which hopes to see a future release as that would have been Dolores' wish.

Une publication partagée par D.A.R.K. (@darktheband) le

Separada de Don Burton, el manager del grupo Duran Duran con el que tuvo tres hijos, Dolores O'Riordan parecía haber encontrado de nuevo el amor en los brazos del músico del grupo D.A.R.K. Compartían vida igual que escena, ya que Olé Koretsky colaboraba a menudo con su pareja.

De hecho, Dolores O'Riordan eligió a su grupo para que fueran teloneros de los Cranberries en París el pasado mes de mayo.

Have a happy and safe New Year! With love @andyrourkemusic #doloresoriordan @doubleole @darktheband ❤️

Une publication partagée par D.A.R.K. (@darktheband) le

Opening for @thecranberries at the Olympia, Paris tonight

Une publication partagée par D.A.R.K. (@darktheband) le

Este artículo fue publicado originalmente en el 'HuffPost' Francia y ha sido traducido del francés.

NOTICIA PATROCINADA