Un tiktoker que habla todas las lenguas de raíz latina asegura que el español es "muy extraño"
Spain is different.
El creador de contenido Luis (@luispolyglot_), un chico políglota que habla siete idiomas, cinco de ellos de raíz latina, ha subido un vídeo a su cuenta de TikTok exponiendo que, en comparación con el resto de idiomas de origen latino, el español es "muy extraño".
"Ahora que sé hablar los cinco idiomas principales del latín, cada día me pregunto por qué el español es tan extraño", ha comenzado el tiktoker el vídeo, el cual ha alcanzado ya las 134.000 visualizaciones y los 12.000 me gustas.
"Y que sí que entiendo que queramos tener nuestra propia identidad, por ejemplo, diciendo "el hombre araña" a Spiderman. Pero es que hay palabras que no sé quién las inventó. O sea, son muy random", ha manifestado el influencer.
Como ejemplo, ha señalado la palabra "cerdo", que ha destacado que en todas las lenguas latinas se parece menos en el español: porc (francés), porco (italiano), porco (portugués) y porc (rumano).
Algo que, según ha detallado Luis, también pasa con la palabra "aislado" o con la palabra "cueva", cuya traducción en el resto de idiomas de raíces latinas se parece bastante: grotte (francés), grotta (italiano) y grota (portugués).
"Y la lista no acaba aquí, podría seguir todo el día pero mejor parar aquí que sino a la gente se le quitan las ganas de aprender español", ha concluido el creador de contenido, en tono divertido.
