Una extranjería va a una heladería en Málaga y el idioma le juega una mala pasada: está arrasando
Se ha hecho viral en Tik Tok.
La dueña de una heladería de Benalmádena (Málaga) ha publicado en su perfil de Tik Tok del establecimiento @heladoartesana la anécdota que le ha pasado mientras atendía a una familia extranjera.
"Me ha pasado otra vez", comienza diciendo la trabajadora del local, que cuenta que le ha llegado una familia de fuera de España a pedirle varios helados. Sin embargo, ha sido el de una chica el que más gracia le ha hecho.
Esta le había pedido uno de fresa y menta con chocolate en un cono, pero se ha equivocado y le ha jugado una mala pasada la traducción. "Me dice que lo quiere de sabores fresca, en referencia a fresa, y menta con chocolate en un coño".
Ella, tras reírse, le ha dicho que el cucurucho se llama cono y le ha traducido que lo que había pedido era un "pussy".
"Se ha quedado muerta, la familia partiéndose de risa y ella pidiendo perdón", prosigue narrando la trabajadora, que según cuenta se lo corrigió para que no le volviera a suceder lo mismo.
