Huffpost Spain

9 palabras que deberíamos importar del castellanomanchego

Publicado: Actualizado:
LA HORA CHANANTE
Imprimir

Si alguna vez las palabras castellanomanchegas han conseguido saltar de sus fronteras ha sido de la mano de La hora chanante y Muchachada Nui. Muchos de los vocablos más famosos de los humoristas que formaron ese grupo son tradicionales de La Mancha. De ahí que muchas resulten graciosas o se asocien con una forma de hablar… chanante.

Para muestra, algunas de las nueve más curiosas que deberías empezar a usar ya mismo. Vivamos donde vivamos.

1. Rochero/a

Significado: Persona que sale mucho y pasa poco por casa.
Uso: "Desde pequeño no ha parado, ha sido muy rochero".
Por qué nos encanta: Porque tiene mucho más estilo que pingo.



2. Galgo/a

Significado: Alguien a quien le gustan mucho los dulces.
Uso: "Se comió toda la tarta la muy galga".
Por qué nos encanta: Por esa maldad que conlleva llamar como un perro flaco a alguien que se hincha a bollos.


3. Chusmear

Significado: Picar entre horas.
Uso: Si fuera de las horas de comida se ve a alguien masticando se le puede preguntar "¿Qué chusmeas?".
Por qué nos encanta: Porque el concepto "picar entre horas" es muy largo, muy aburrido y está muy trillado por las anuncios de la tele.


4. Rodilla

Significado: Trapo de cocina.
Uso: "¿Me pasas la rodilla para secar la mesa?".
Por qué nos encanta: La RAE acepta este uso para la palabra y ¿qué mejor manera de llamar a un trapo que te pones en las rodillas que "rodilla"? Pura lógica manchega.



5. Curro o curra

Significado: Guapo o guapa, bien parecido.
Uso: - "Juan es bien curro" - "Ya ves, es currísimo".
Por qué nos encanta: No necesita explicación. Estás deseando decírselo a tu novia


6. Mangurrián

Significado: Poco civilizado, tosco, paleto...
Uso: "Anda, no digas más tonterías, so mangurrián".
Por qué nos encanta: Porque tiene un toque a "mamandurria", y además esa a aguda de mangurrián parece perfecta para ir acompañada de una colleja.



7. Bacín

Significado: Cotilla, que busca enterarse de todo.
Uso: "Es un diputado muy bacín, siempre anda por los pasillos".
Por qué nos encanta: Porque cotilla está muy devaluada, además de demasiado vista.


8. Reviejo

Significado: Resabiado, repelente.
Uso: Por ejemplo, si un niño da explicaciones más propias de un adulto que de su edad se dice "Qué reviejo es".
Por qué nos encanta: ¿Creías que eras un hipster por decir viejoven? En La Mancha te llevan la delantera.


9. Cascante

Significado: Que habla mucho.
Uso: "No ha parado de hablar desde que ha llegado ¡que tía más cascante!".
Por qué nos encanta: ¿Cómo si no se podría llamar a alguien que casca mucho?

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR

- 23 cosas que hacíamos al esperar a alguien antes de tener móvil (GIFS, FOTOS)

- 29 cosas que no pasaban antes de Facebook

- Las 10 palabras que NO debes usar para describirte en el currículum