Enseña en una clase de español en Japón esta canción de Estopa y la explica con todo lujo de detalles
"La clase ha sido muy divertida", ha asegurado el profesor.
El usuario de TikTok @buenosdiasporcierto es profesor en Japón y ha publicado un vídeo de la canción española que ha puesto, con intenciones didácticas, en una clase de español para alumnos del país.
Se trata nada menos de 'Por la raja de tu falda' , un tema de los hermanos 'Estopa' que vio la luz por primera en 1999, a pesar de seguir siendo hoy en día todo un éxito a nivel nacional.
"Es un grupo catalán muy famoso en España. Se hicieron populares a finales de los 90 por esta canción (...) La raja (de la que habla) es la abertura de una falda, donde se ve un poco más la pierna de la mujer", ha empezado explicando el docente.
Y así ha continuado detallando ciertas partes de la canción: "Vicio es cuando algo te gusta mucho y no puedes controlar (...) Dice que estaba comiéndose con gracia, como con alegría, un Chupa-Chups (...) Pero es un juego de palabras. ¿Qué parece el Chupa-Chups'".
Al final, ha asegurado entre risas que, aunque "la calidad del vídeo no es la mejor, la clase ha sido muy divertida", porque los japoneses han alucinado con el significado de la letra.
