TENDENCIAS
18/04/2014 09:35 CEST | Actualizado 18/04/2014 15:57 CEST

Reacciones a la muerte de Gabriel García Márquez: escritores, políticos y personalidades de todo el mundo le homenajean

AFP

Ha muerto un grande de la literatura en español. Para muchos, el más grande. Jefes de Estado y personalidades del ámbito de la cultura en todo el mundo han expresado su tristeza por la muerte del premio Nobel de Literatura 1982, Gabriel García Márquez.

"Mil años de soledad y tristeza por la muerte del más grande colombiano de todos los tiempos. Solidaridad y condolencias a la Gaba y familia", ha escrito el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, en su cuenta oficial de la red social Twitter.

Horas después, en un mensaje emitido por la televisión pública, el mandatario colombiano destacó las virtudes del escritor y afirmó que es "un ejemplo a seguir". "Le dio voz a nuestro silencio. Nos llevó en un día inolvidable a la cumbre más alta de nuestras letras. Nos enamoró con sus palabras", afirmó Santos, en un discurso pronunciado desde la ciudad de Cartagena.

El presidente de Colombia ha decretado tres días de duelo nacional y ha instado a las instituciones públicas del país a izar la bandera a media asta en memoria del difunto premio Nobel, que será incinerado en una ceremonia privada, por petición de su familia.

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, ha expresado en nombre de su país, donde García Márquez estaba afincado, su "pesar" por "el fallecimiento de uno de los más grandes escritores de nuestros tiempos". En el plano literario, Peña Nieto ha destacado que, "con su obra, García Márquez hizo universal el realismo mágico latinoamericano, marcando la cultura de nuestro tiempo".

También han reaccionado otros jefes de Estado de la región. "Se nos fue Gabo. Tendremos años de soledad, pero quedan sus obras y amor por la Patria Grande. ¡Hasta la victoria siempre!", ha dicho el presidente ecuatoriano, Rafael Correa.

"Latinoamérica y el mundo entero sentirán la partida de este soñador. Descansa en paz Gabriel García Márquez allá en Macondo", ha indicado el presidente peruano, Ollanta Humala.

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, ha destacado que "sus personajes singulares y su América Latina exuberante permanecerán marcados en el corazón y en la memoria de sus millones de lectores". Por su parte, el expresidente brasileño Luiz Ignacio Lula Da Silva se ha referido a García Márquez como "un escritor extraordinario' y 'un gran militante de las causas democráticas populares".

"Devastador como Historia de un secuestro o Crónica de una muerte anunciada. Inconsolable como Cien años de soledad. RIP Gabo", ha dicho la presidenta saliente de Costa Rica, Laura Chinchilla.

El presidente estadounidense, Barack Obama, se ha sumado a la ola de reacciones. "El mundo ha perdido a uno de los mas grandes escritores, uno de mis favoritos desde que era joven", ha dicho a través de la cuenta oficial de la Casa Blanca en Twitter.

Cuba, país con el que García Márquez tuvo una estrecha relación, debido, en gran medida, por su amistad con su expresidente Fidel Castro, ha lamentado su muerte a través de Granma, diario oficial del Partido Comunista. La cultura latinoamericana de luto, ha titulado una de sus informaciones.

"Pierde Colombia, pierde el mundo por el fallecimiento de Gabo. Sus obras salvaguardan su memoria. Acompañamos a su familia en este momento", ha lamentado también la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

También ha lamentado la muerte de Gaboel presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que asegura que el escritor colombiano "dejó grabada su huella espiritual en la nueva era de nuestra América". "Cien años de amor por su espíritu eterno", ha escrito el mandatario a través de su cuenta en Twitter.

En España, los reyes y los príncipes de Asturias han enviado mensajes de condolencia a la viuda de Gabriel García Márquez, Mercedes Barcha, en los que expresan su dolor y solidaridad por el fallecimiento del escritor colombiano, según han informado a Efe fuentes de la Casa del Rey.

"Su obra, espejo del alma latinoamericana y de lo 'hispano', ha dado lugar, por el contrario, a un lenguaje universal que ha influido en varias generaciones de escritores de todas las lenguas y en literaturas lejanas. García Márquez ha contribuido decisivamente a situar a América Latina y a la literatura en español en la vanguardia internacional de las letras y de la cultura, inspirando una herencia y valores comunes, integradores y diversos a la vez, a ambos lados del Atlántico que colombianos y españoles compartimos con orgullo", ha afirmado el presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, en su telegrama de pésame al embajador de Colombia en España.

El secretario general del PSOE, Alfredo Pérez Rubalcaba, también ha lamentado el fallecimiento de García Márquez, su escritor favorito "y el de millones de lectores", pésame al que se ha sumado la vicesecretaria general del PSOE, Elena Valenciano.

Algunos expresidentes americanos también han manifestado su dolor por la pérdida de este literato universal. "Maestro García Márquez, gracias siempre, millones de habitantes del planeta se enamoraron de nuestra patria en la fascinación de sus renglones", ha dicho el colombiano Álvaro Uribe.

"Desde que leí Cien años de soledad, hace más de 40 años, quedé sorprendido. Capturó el dolor y la alegría de lo común de nuestra humanidad en entornos reales y mágicos", ha valorado el estadounidense Bill Clinton.

EL ADIÓS DE LA CULTURA

Al margen de políticos, numerosas personalidades del mundo de la cultura han querido dar también su adiós a Gabo, el máximo exponente del realismo mágico latinoamericano, que abrió el camino a otros muchos más allá del continente.

"Ha muerto un gran escritor cuyas obras dieron gran difusión y prestigio a la literatura de nuestra lengua. Sus novelas le sobrevivirán y seguirán ganando lectores por doquier", ha dicho el escritor peruano Mario Vargas Llosa, que en una época fue su amigo, antes de partirle la cara y de décadas de silencio entre ambos.

"Ha muerto Gabriel García Márquez. Con (el argentino Jorge Luis) Borges, el más grande narrador en lengua española del siglo XX", ha destacado el escritor mexicano Jorge Volpi.

El brasileño Paulo Coelho ha rendido homenaje a García Márquez citando una de sus frases más célebres. "La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda, y cómo la recuerda para contarla", ha señalado.

"Tu vida, querido Gabo, la recordaremos como un regalo único e irrepetible. Es difícil despedirse de ti, puesto que nos has dado tanto. Te quedarás para siempre con todos los que te quisimos y admiramos", ha dicho la cantante colombiana Shakira.

De forma parecida se ha expresado su colega Juanes. "Se va el más grande de todos pero se queda su inmortal leyenda. Gracias García Márquez", ha dicho el cantante colombiano.

"No es cierto que la gente deje de perseguir sueños porque se hacen viejos, se hacen viejos porque dejan de perseguir sueños", ha mencionado, por su parte la periodista estadounidense Arianna Huffington.

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR

El HUFFPOST PARA EL ÁGUILA