La reina Isabel II ha grabado un mensaje dirigido a la nación que se emitirá esta noche en el que insta a los británicos a sobreponerse al tiempo de “dolor” y “enormes cambios” que ha traído la pandemia del nuevo coronavirus.
En un fragmento de su discurso adelantado por el palacio de Buckingham, la soberana británica, de 93 años, admite que la enfermedad está provocando aflicción entre los ciudadanos por la pérdida de vidas, así como “dificultades financieras para muchos y enormes cambios en las vidas diarias de todos”.
“Espero que en los años venideros todos puedan sentirse orgullosos de cómo respondieron a este reto”, afirma la jefa de Estado en un discurso que ha grabado en el castillo de Windsor, al este de la capital británica.
“Espero que en los años venideros todos puedan sentirse orgullosos de cómo respondieron a este reto”
“Aquellos que vengan después de nosotros dirán que los británicos de esta generación eran tan fuertes como todos los demás. Los atributos de la autodisciplina, la determinación tranquila y bienhumorada, así como el compañerismo, todavía caracterizan a este país”, agrega la monarca.
A las 19:00 GMT se emitirá el inusual discurso televisado de Isabel II, que se produce en un momento en el que el Reino Unido suma ya 4.313 muertos por COVID-19 y 41.903 infectados.
La soberana ha reservado en las últimas décadas este tipo de intervenciones para momentos de especial gravedad.
La última vez fue en 2002, tras la muerte de la Reina Madre, cuando ataviada de negro agradeció al país el “amor y el honor” mostrado.
La soberana ha reservado en las últimas décadas este tipo de intervenciones para momentos de especial gravedad, como cuando murió su madre
En 1997, antes del funeral de la princesa Diana de Gales, la monarca recordó a la que fuera esposa de su hijo Carlos como “un ser humano excepcional y maravilloso” que “tanto en los buenos como en los malos tiempos nunca perdió la capacidad de sonreír”.
La primera vez que la reina se dirigió a la nación en este formato fue en 1991, durante la Guerra del Golfo, cuando pidió a los británicos que rezaran por el éxito de las Fuerzas Armadas “con el menor coste en vidas humanas y sufrimiento posible”.
En el balcón de Buckingham, celebrando su Jubileo de Platino.
1
66
Uno de sus primeros retratos.
GETTY
2
66
Con sus padres, la reina madre y el rey Jorge VI.
GETTY
3
66
Retrato oficial de la joven princesa.
GETTY
4
66
En la coronación de su padre, el rey Jorge VI.
GETTY
5
66
Con su hermana, la princesa Margaret.
GETTY
6
66
Isabel II, en el castillo de Windsor.
GETTY
8
66
El día del anuncio de su compromiso con Felipe de Edimburgo.
GETTY
9
66
Retrato de la pareja el día de su compromiso.
GETTY
10
66
En su boda con Felipe de Edimburgo.
GETTY
11
66
Imagen de su enlace, en la abadía de Westminster.
GETTY
12
66
Retrato de la reina con el príncipe Carlos.
GETTY
13
66
Con Winston Churchill.
GETTY
14
66
Bautizo de la princesa Ana.
GETTY
15
66
En un baile en Canadá.
GETTY
16
66
En una cena de Estado en Canadá.
GETTY
17
66
Con sus hijos mayores.
GETTY
18
66
El día de su coronación.
Print Collector via Getty Images
19
66
En el teatro Victoria, en Londres.
GETTY
20
66
Con el papa Juan XXIII, en el Vaticano.
GETTY
21
66
Con su madre, Isabel Bowes-Lyon.
AFP/GETTY
22
66
Con el presidente Nixon.
GETTY
23
66
Visitando el barco RMS Queen Elizabeth 2.
GETTY
24
66
En el Royal Festival Hall de Londres.
GETTY
25
66
Con Wallis Simpson en Windsor, tras el funeral de su tío, el duque de Windsor.
GETTY
26
66
En las carreras de caballos de Badminton.
GETTY
27
66
En Windsor, el día de su 50 cumpleaños.
AFP
28
66
En una visita a Arabia Saudí.
29
66
Con Carlos y Diana, recién comprometidos.
GETTY
30
66
Con el conde Spencer, el día de la boda de Carlos y Diana.
GETTY
31
66
En el Royal Horse Show, en Windsor.
GETTY
32
66
En su visita a Sudáfrica.
GETTY
33
66
Con Margaret Thatcher.
AFP/GETTY
34
66
En una recepción en Jamaica.
GETTY
36
66
Con su nieto, el príncipe Guillermo.
AFP
37
66
Pasando revista a las tropas.
AFP/GETTY
38
66
Tras la misa de Navidad en Sandringham.
GETTY
39
66
En un viaje a Abu Dabi.
GETTY
40
66
De verde, en Irlanda.
GETTY
41
66
En Sandringham, después de ir a misa.
GETTY
42
66
En el balcón de Buckingham durante los festejos de su jubileo.
AP
43
66
Con Kate Middleton.
AP
44
66
Recibiendo a la antorcha olímpica.
AP
45
66
Con sus queridos caballos.
Danny MartindaleWireImage
46
66
Con el príncipe Carlos y Felipe de Edimburgo.
Chris Jackson via Getty Images
47
66
Dando su discurso anual de Navidad.
Pool via Getty Images
48
66
Frente al trono de hierro.
Pool via Getty Images
49
66
Navidad en Sandringham.
Max Mumby via Getty Images
50
66
Con Merkel, en Berlín.
Pool via Getty Images
51
66
En un acto de la Orden de la Jarretera.
WPA Pool via Getty Images
52
66
Pasando revista a las tropas.
Chris Jackson via Getty Images
53
66
En una entrega de premios.
WPA Pool via Getty Images
54
66
En un acto con Meghan Markle.
Max Mumby via Getty Images
55
66
Tras una comida de Navidad con su equipo.
Max Mumby via Getty Images
56
66
En la boda de Gabriella Windsor, junto a Felipe de Edimburgo.
STEVE PARSONS via POOL/AFP via Getty Images
57
66
En el desfile Trooping The Colour.
Max Mumby via Getty Images
58
66
Isabel II se dirige a la nación durante la crisis del coronavirus.
NurPhoto via NurPhoto via Getty Images
59
66
Retrato para celebrar el 99º cumpleaños de Felipe de Edimburgo.
Steve Parsons - PA Images via PA Images via Getty Images
60
66
Distinguiendo al capitán Thomas Moore, que recaudó 32 millones de libras para el servicio de salud británico.
Chris Jackson via Getty Images
61
66
En el funeral de Felipe de Edimburgo.
WPA Pool via Getty Images
62
66
Conduciendo su Range Rover para ver un concurso hípico en Windsor.
Max Mumby via Getty Images
63
66
En un acto con Boris Johnson.
Pool via Getty Images
64
66
Celebrando 70 años en el trono.
JOE GIDDENS via POOL/AFP via Getty Images
65
66
Isabel II, en la misa en recuerdo a Felipe de Edimburgo.
WPA Pool via Getty Images
66
66
En el balcón de Buckingham, celebrando su Jubileo de Platino.
WPA Pool via Getty Images