Un extranjero pide un café en catalán en Cataluña y esto es lo que pasa

Un extranjero pide un café en catalán en Cataluña y esto es lo que pasa

Asegura que aprenderá rápido.

  Fragmento del vídeo de @alfieincatalonia@alfieincatalonia

El usuario del TikTok Alfie (@alfieincatalonia), un extranjero que vive en Cataluña, concretamente en Girona, ha conquistado la red social intentando pedir un café en catalán.

En el vídeo se puede ver como el creador de contenido empieza el vídeo en la barra de la cafetería, saludando con un efusivo "Bon diaaa", "Buenos días" en catalán, lo que hace que la camarera se de cuenta de que es extranjero y se está esforzando por hablar el idioma.

A continuación, Alfie prosigue preguntándole a la camarera "Tot bé? Treballant en festes..." (¿Todo bien? Trabajando en fiestas..."), para proseguir pidiendo un café americano, todo en catalán.

Eso sí, el usuario de TikTok se equivoca en una ocasión, confundiéndose con el castellano, cuando pide el café americano "para llevar", aunque en seguida corrige y espeta un "per emportar", que es su correcta traducción.

Para acabar, la empleada de la cafetería le dice el precio del café en catalán, cifra que Alfie entiende y contesta en el mismo idioma diciendo que pagará con tarjeta y agradeciendo a la trabajadora la atención.

Finalmente, ambos se ríen por la simpática interacción y el creador de contenido informa a sus seguidores de que las camareras de ese establecimiento son extremadamente agradables, calificándolas con un 10.

Este encantador vídeo ha fascinado a los usuarios de la red social, logrando 179.000 visualizaciones y 19.300 me gusta, además de más de 460 comentarios en los que los internautas le felicitan por lo bien que está aprendiendo el idioma y le agradecen el esfuerzo por aprender la lengua del lugar en el que reside.

MOSTRAR BIOGRAFíA

Soy redactora de la sección de Virales en HuffPost España, donde contamos temas tan diversos y amplios como lo es la sociedad.

 

Sobre qué temas escribo

Virales es una sección flexible y muy libre, donde prácticamente todo tiene cabida.



Escribo sobre divertidas anécdotas de usuarios de a pie, pero también sobre temas de salud mental. Cuento desde las aventuras más surrealistas que puedas imaginar, hasta las historias de amor más peliculeras o las confrontaciones de vecinos más hilarantes.



Hablo también de qué pasa en los destinos de viaje de moda, comparto críticas sociales sobre el tremendo problema de vivienda o sobre feminismo y no me olvido de las situaciones que viven los españoles por el mundo o los extranjeros en España.



En fin, que tendrás que meterte a leerme, ¡porque es imposible resumírtelo!

 

Mi trayectoria

Antes de estar en el Huff he trabajado tanto en agencias de noticias (Agencia EFE y Europa Press) como en medios digitales (Crónica Global).



Aunque no todo ha sido escribir, ya que también tuve mi pequeño paso como reportera de Bolsa que quedará para siempre enmarcada en YouTube y una divertidísima aventura por el mundo de la televisión, donde trabajé como personal de producción para algunos programas de Discovery Max.

 

Aunque estudié la carrera en Madrid, y es donde resido actualmente, tengo la suerte de ser literalmente del paraíso: Mallorca. Aunque también he estado viviendo un tiempo en Barcelona y en Londres. (Sí, es un poco difícil seguirme el ritmo).

 

¿Y que por qué soy periodista? Porque todavía no he encontrado nada más apasionante que escuchar historias.

 


 

Cómo contactar conmigo: