Por favor, habilita JavaScript para ver los comentarios de Disqus.
Una sevillana intenta pedir el desayuno en un bar de Madrid y todo sale mal: "Solo los andaluces te entendemos"

Una sevillana intenta pedir el desayuno en un bar de Madrid y todo sale mal: "Solo los andaluces te entendemos"

La diferencia de costumbres a la hora de desayunar provoca un divertido malentendido en redes.

Un momento del vídeo de Nerea Trigueros.TIKTOK

Nerea Trigueros, una joven sevillana que se define en sus perfiles de redes sociales como "una chica que le gusta viajar", se ha convertido en una de las sensaciones de este fin de semana en TikTok, red social en la que ha publicado un vídeo en el que se ve cómo trata de pedir un desayuno en un bar de Madrid. Lo que no imaginaba es que su pedido iba a convertirse en una gincana lingüística que ya ha superado las 533.000 reproducciones, además de generar un intenso debate gastronómico-cultural.

"Hola, buenas. Sería una media", dice con naturalidad en el vídeo. Pero la camarera, que no tenía a mano un diccionario de las mil formas de pedir un desayuno en España, la deja fuera de juego con un desconcertante: "¿Una media de qué?". A partir de ahí, el diálogo se convierte en un partido de ping-pong con la confusión como protagonista. "No sé cómo se dice aquí", responde ella. "Intenta decirlo", le anima la camarera, sin dar pistas.

En Andalucía, cuando alguien pide "una media" en un bar, se refiere a una de las mitades que quedan después de cortar un bollo, una chapata o el pan que se elija para tostar. Esta expresión es muy común para los andaluces que piden un desayuno en una cafetería, en donde se distingue entre "una media" y "una entera" (las dos partes de la tostada). Sin embargo, en otras regiones de España, esta forma de pedir puede generar confusión.

"¿Un pan?", le pregunta la camarera a Nerea Trigueros, quien asiente y le dice: "Sí, tostado es una media". Aunque la trabajadora del bar no parece haberla entendido porque la cosa no mejora: "¿Media o entera?", le pregunta. 

Superado el primer escollo, la elección de los ingredientes que lleva la 'media' tampoco sale como esperaba. "Mantequilla y pavo", pide ella. Pero la respuesta es un nuevo golpe a sus costumbres: "Pavo no hay, jamón york", le dice otro camarero que se ha metido en la conversación para ayudar a su compañera. Trigueros acepta la propuesta y continúa con su pedido, sin ser consciente de que estaba a punto de llegar el verdadero drama: pide un batido de chocolate. "El batido de chocolate no te entra como desayuno", le sueltan. "Si quieres un batido de chocolate yo te lo pongo, pero va todo aparte". Fin de la partida.

Las redes han reaccionado con carcajadas y un punto de indignación. "Solo un andaluz entiende jajajaja", ha escrito un usuario. Por supuesto, no ha faltado quien ha encontrado en el camarero un toque de innecesaria sequedad: "Vaya desagradable el del bar". Otros, en cambio, han aprovechado la ocasión para soltar un dardo: "Yo soy de Málaga, pero pienso que tan complicado no es pedir pan tostado y café. Lo que hay que tener es la mente abierta y salir de tu pueblo de vez en cuando.