La de España ha sido una de las pocas canciones cuya letra no estaba en inglés, junto con las de Italia, Francia o Montenegro. Para facilitar su comprensión a los espectadores de Reino Unido y de otros rincones del mundo, la cadena pública BBC ha subtitulado los temas de esos otros idiomas durante la retransmisión del festival.
Para algunos espectadores resultaba un poco absurdo el subtitulado del Ieeeieeeeeeooo de Edurne:
EEEieEEO / Traducción: EEEieEEO: Los subtítulos de la BBC han demostrado ser de valor incalculable ahí
También resulta curiosa la definición de la actuación de Edurne que la BBC ha hecho a través de su cuenta oficial en Twitter sobre el festival: "Es como si Caperucita Roja hubiera afeitado al lobo y lo hubiera besuqueado en un matorral".
Edurne no es una desconocida en Inglaterra ya que su novio, David De Gea es el portero del Manchester United en la Premier League. Ha protagonizado alguna portada... y alguna polémica, como la que desató con sus palabras en El Hormiguero, donde dijo que Manchester "muy bonito, muy bonito, no es".
Todas las actuaciones de Eurovision 2015
La ganadora de Eurovisión 2014 abrió la gala cantando Building Bridges
La ganadora de Eurovisión 2014 abrió la gala cantando Building Bridges
La ganadora de Eurovisión 2014 abrió la gala cantando Building Bridges
Tengo el honor de ser la redactora jefa en El Huff. ¿Qué quiere decir esto? Que coordino el día a día de las secciones, los enfoques de esa mirada Huff que intentamos ponerle a la actualidad y las coberturas. En lo personal, que me lo paso muy bien.
Sobre qué temas escribo
Durante una década he estado enfocada en temas de cultura, estilo de vida y salud mental. Desde la pandemia, en El Huff hemos puesto mucho enfásis en esto último, con temas duros pero necesarios, como son la prevención del suicidio o la soledad no deseada, hasta qué es la felicidad y cómo alcanzarla. También he moderado los encuentros en directo Con la salud en mente, en los que trasladábamos a expertos en salud mental preguntas de los lectores sobre temas concretos, como ansiedad, duelo perinatal, problemas para dormir o relaciones tóxicas.
Mi trayectoria
Nací en Valladolid y ya de pequeña jugaba a hacer entrevistas y me inventaba mis propias revistas, así que estaba claro. Me licencié en Periodismo y Comunicación audiovisual por la Universidad Carlos III de Madrid y en 2007 me estrené como becaria en la web de Cinco Días, justo cuando empezaba a estallar la crisis financiera de 2007, así que fue el mejor lugar para aprender. Durante cuatro años estuve en la Cadena SER, donde dos años hice información local en antena, en Radio Madrid, y otros dos fui redactora en CadenaSER.com. Tras dos años en Terra, donde estuve al frente del fin de semana y formé parte del equipo de portada, en 2014 entré en El Huff. Desde entonces y hasta julio de 2025 he estado vinculada a la sección de Tendencias, que ahora es LIFE. Me encanta leer y no entiendo la vida sin bailar.
