traducción

Meta desarrolla un sistema de IA que traduce de voz a voz a 36 idiomas en dos segundos

Un artículo publicado en 'Nature' destaca el avance que supone este modelo denominado SEAMLESSM4T y que puede facilitar la comunicación en un mundo interconectado.

Por  Redacción HuffPost  

Cuánto gana un traductor en España con o sin experiencia en 2025

El tipo de traducción que realiza un profesional también puede influir en su salario.

Por  Redacción HuffPost  

Una profesora pide que los niños lleven gusanitos al cole: la reacción de una madre extranjera, oro molido

El pantallazo de la conversación de WhatsApp ya es historia de X.

Por  Alfredo Pascual  

Traduce al alemán la frase "menos da una piedra" varias veces y los resultados son para echarse a reír

No tiene desperdicio alguno.

Por  Juan de Codina Casanovas  

Traduce al español estas señales que se encuentra en china y deja a todo el mundo perplejo

Un aviso de lo más curioso.

Por  Alba Rodríguez  

Muchos dicen que lo que han puesto en catalán en esta etiqueta es historia de la traducción

Algunos la cosideran la "más bestia que he visto hasta ahora".

Por  Sergio Coto  

Esta traducción en una película de Netflix hace estallar en risas a los usuarios de TikTok

"No sé quién hizo esa traducción, pero ya es colega mío".

Por  Alba Rodríguez  

Más de un millón de personas ya ha alucinado con la traducción al portugués de las gomas de borrar

"El portugués siendo el mejor idioma del mundo un día más".

Por  Redacción HuffPost  

Pide a ChatGPT traducir una frase al español, corrige el resultado y alucina con lo de después

En este caso, la versión de ChatGPT que se ha utilizado ha sido la 3.5, que no es capaz de corregir un error basado en roles de género.

Por  Cristina Valdivielso  

Usa un traductor para ver a qué saben las Lays campesinas: claro, lo que le pone es para alucinar

Una fantasía.

Por  Álvaro Palazón  

Compra una camiseta con un mensaje en otro idioma y se lleva un sorpresón al traducirlo

Ha hecho las delicias de Twitter con miles de compartidos en pocas horas.

Por  Redacción HuffPost  

"Es grandiosa": la traducción más inesperada en unos celos que conquista Twitter

Ha provocado muchas coñas.

Por  Redacción HuffPost  

La horrible traducción en la carta de este restaurante es lo mejor que verás hoy

"El vocabulario no lo dominan mucho pero los tiempos verbales sí".

Por  Redacción HuffPost  

En esta camiseta de AliExpress no pone "te quiero" en coreano: la traducción es mucho mejor

La prenda vale seis euros y lo que realmente dice ha causado furor.

Por  Marina Prats  

Escándalo por las frases antisemitas de la web de traducción Reverso

"Hitler" como ejemplo de la palabra "bueno"... algo falla.

Por  Marina Velasco  

La escena del intérprete de Kim Jong-un que te va a dejar sofocado

"Se merece un puesto en el equipo olímpico".

Por  Marina Velasco  

La web del Ministerio de Industria convierte a Dolores del Campo en 'It is pain of field'

Una mala jugada del traductor online alegra el día a los tuiteros.

Por  Redacción HuffPost  

Errores de traducción que marcaron la historia

Ni la Biblia ni los políticos están exentos de un mal traductor.

Por  Marina Velasco  

El "maravilloso mundo de los falsos amigos", resumido en un tuit

Nota mental: no decir "chin chin" la próxima vez que vayas a Japón.

Por  Marina Velasco  

La viral versión que Google Translate hace del 'Devuélveme a mi chica' de Hombres G

Es divertido, es curioso, es llamativo... y te va a romper los tímpanos.

Por  Redacción HuffPost