Usa un traductor para ver a qué saben las Lays campesinas: claro, lo que le pone es para alucinar
Una fantasía.
En las últimas horas se ha vuelto muy viral este tuit del jugador de League of Legends (LoL) Álex Villarejo, conocido como @Myrwnn, en el que ha compartido una conversación de WhatsApp con Nonameru.
Su compañero se ha encontrado en una tienda una bolsa de patatas de la marca Lays y de sabor Campesinas, una de las más típicas y conocidas de España. Esta persona, que no domina el español, ha usado Google Lens para traducir el sabor de las patatas y se ha llevado un sorpresón.
Un sorpresón porque la traducción de campesinas ha sido la de "peasant women", algo así como mujer campesina y claro, se ha quedado un poco flipando porque no tiene una traducción al uso. "Qué narices es este sabor", le ha preguntado a @Myrwnn por WhatsApp.
Este tuit lleva en pocas horas más de 4.600 'me gusta' y más de 900 retuits entre compartidos y citados. Además de un alcance de más de 300.000 personas.