VIRALES
01/04/2018 13:15 CEST | Actualizado 01/04/2018 21:34 CEST

Las traducciones al español en Twitter son de lo mejor que vas a leer hoy

Cuánto ingenio.

Si tienes cuenta en Twitter, seguro que has visto varios mensajes en los que aparecen banderas de distintos países junto a una palabra que se repite y al final la de España con una palabra o frase completamente distinta.

En la última semana de marzo se han multiplicado los tuits con este patrón, a raíz de varios mensajes que ironizaban sobre cómo se traducían al español los nombres de películas y series.

Mensajes como estos:

Pero el tema se ha ido de las manos y ha pasado de bromear sobre series y televisión, a traducir todo lo traducible.

Los usuarios de Twitter han sacado a relucir su ingenio y nos han dejado perlas como estas. Que las disfruten:

Bonus track:

NOTICIA PATROCINADA