Una argentina que vive en España revela con qué palabra española está teniendo más problemas

Una argentina que vive en España revela con qué palabra española está teniendo más problemas

"Cómo se me complica el español de España".

Argentina que vive en España hablando.TIKTOK @camivisualmkt

La tiktoker argentina @camivisualmkt, residente en España, ha elaborado un vídeo para la red social china en el que ha hablado de que hay una palabra que se le hace raro emplear aquí porque no está acostumbrada a emplearla así en su país. 

"Hay una frase o palabra acá en España que caga la vida siendo argentina. A la Coca-Cola no le dicen coca, le dicen coca a la coca. Se entiende", ha empezado diciendo. Claro, ha explicado que va a un compañero de trabajo y le dice "quieres tomar coca", "te traigo la coca" o "tengo coca" y se sorprende. 

"Me quedan mirando con una cara... se cagan de risa y yo quedo como una pelotuda. Pero bueno es gracioso. Cómo se me complica el español de España", ha señalado. Se ha sorprendido además de que se le diga "cola": "Eso me parece raro a mí". 

@camivisualmkt Ser extranjera tiene sus dificultades 😂 #argentinaenespaña #humor #emigrar ♬ original sound - Cami
MOSTRAR BIOGRAFíA

Soy el jefe de Virales en El HuffPost España y tratamos de enseñarte todas las noticias que se te pueden haber escapado y que no sabías que necesitabas leer.

 

Sobre qué temas escribo

Escribo sobre todo lo que rodea a la televisión y lo que ocurre en ella: política, series, cine. Además, cubro grandes eventos como elecciones, Eurovisión, los Goya, JJOO, Mundiales y Eurocopas y trato de buscar las noticias y los comentarios que en otros medios no tienen cabida y que suelen pasar desapercibidos, pero que contados al estilo Huff son interesantes para los lectores.

 

Mi trayectoria

Nací en Benidorm en 1990 y como buen millennial siempre me ha interesado más el pasado que el presente. Quise ser periodista desde que tengo uso de razón. Soy licenciado por la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH) y toda mi trayectoria la he hecho en 'El HuffPost', donde llegué con 25 años y donde llevo ya 10 años trabajando. He participado en podcast, en programas de radio y tengo la sección gastronómica Huffeando con Pablo, donde salimos a probar comida con el influencer Cenando con Pablo.

 


 

Cómo contactar conmigo: