El tractament de les símies és francament detestable i deplorable. Els mascles ho fan tot; mentrestant, elles es deuen dedicar a fer reunions de <em>tupperwares</em> dalt d'un arbre no molt alt o bé van a la perruqueria.
06/08/2014 07:41 CEST
Impossible fer-se una idea de la mida de les àrees, zones, barris, seccions o sigui com sigui que es digui això a Mèxic DF. No se sap com es cusen entre si. Molts cops no hi ha solució de continuïtat entre l'opulència i la misèria; ni tan sols un pas brusc dels gratacels a les barraques.
27/07/2014 09:58 CEST
Descomunal, México DF. Imposible hacerse una idea del tamaño de las áreas, zonas, barrios, secciones o como se diga esto en México DF. Muchas veces no hay solución de continuidad entre la opulencia y la miseria; ni siquiera un paso brusco de los rascacielos a las barracas.
27/07/2014 09:57 CEST
A la vista de sentidos tan ajustados y claros del adjetivo <em>inquisitivo</em>, parece que lo que sería reprobable, extraño e incluso perseguible es que el juez Castro no hubiera actuado de manera inquisitiva, no estuviera tocado por el don y por el prurito de la inquisitividad.
11/07/2014 07:03 CEST
A la vista de sentits tan ajustats i clars tant de l'adjectiu, sembla que el que seria blasmable, estrany i fins i tot perseguible és que el jutge Castro no hagués actuat de manera inquisitiva, que no estigués tocat pel do i per la pruïja de la inquisitivitat.
11/07/2014 07:03 CEST
Amb una sèrie de llaminers i molt variats cicles i films repartits per diferents seus, l'edició de 2014, la 22a, s'allarga gairebé durant tot l'any: de març a desembre. Són, per tant, encara a temps de disfrutar-la.
30/06/2014 07:34 CEST
La edición de 2014, la 22ª, se alarga durante casi todo el año: de marzo a diciembre, con la propuesta de una serie de golosos y muy variados ciclos y films que se reparten por diferentes sedes. Están, por tanto, todavía a tiempo de disfrutarla.
30/06/2014 07:34 CEST
No hi ha cap llei que reguli el pas de la corona d'un rei dimitit a un altre. Han passat gairebé 40 anys, però l'apartat 5 de l'article 57 està per fer. Les raons poden resumir-se en: pànic cerval i paralitzant davant qualsevol forma de democràcia directa i un dels seus efectes col.laterals, la pèrdua de poder.
12/06/2014 07:04 CEST
Rajoy y Saénz de Santamaría (presos de un virulento ataque de amnesia que les hizo olvidar el artículo 92 de la Constitución) amenazaron con lo de siempre, que si alguien quería referéndum que cambiara la Constitución, para luego ponerse a cantar al unísono: "Aquí te espero comiendo un huevo, una tortilla y un caramelo".
12/06/2014 07:03 CEST
Hay que agradecer a Arias Cañete que haya puesto de manifiesto de manera tan diáfana el malestar que sienten algunos hombres cuando tienen que jugarse los cuartos, discutir, debatir..., con una mujer. Realmente, ¿de qué tienen miedo?
07/06/2014 12:40 CEST
S'ha d'agrair a Arias Cañete que hagi posat de manifest d'una manera tan diàfana el malestar que senten alguns homes quan han de jugar-se el quartos, discutir, debatre..., amb una dona. Realment, de què tenen por?
07/06/2014 12:40 CEST
La idea que Arias Cañete tiene de las mujeres es transparente y tristemente tópica, extendida y conocida. Para simplificar, oscila entre dos modelos opuestos: en un extremo, la puta; en el otro, la santa. Con ninguno de los dos estereotipos se discute y menos en plano de igualdad.
29/05/2014 07:49 CEST
La idea que Arias Cañete té de les dones és transparent i tristament tòpica, estesa i coneguda. Per simplificar, oscil.la entre dos models oposats: en un extrem, la puta; en l'altre, la santa. Amb cap dels dos estereotips s'hi discuteix i menys en pla d'igualtat.
29/05/2014 07:49 CEST
Las multinacionales tienen perfectamente medido que cuando un anuncio es escandaloso ganan dinero a espuertas. Incluso deben haber calculado que, aunque lo hagan retirar, aunque tengan que pagar una multa, hacen negocio con él puesto que ya ha conseguido su objetivo.
18/05/2014 09:51 CEST
Les multinacionals tenen perfectament apamat que quan un anunci és escandalós hi guanyen diners a cabassos. Fins i tot deuen tenir calculat que, encara que els hi facin retirar, encara que hagin de pagar una multa, fan negoci i caixa amb l'anunci: ja ha fet el seu fet.
18/05/2014 09:51 CEST
Lo que causa perplejidad y estupor es que estas alturas algunos medios difundan artículos u opiniones que critiquen el acento de una persona, puesto que se supone que los medios están a cargo de gente documentada y con algún rudimento sobre qué es y cómo funciona una lengua.
03/05/2014 09:55 CEST
El que causa més perplexitat i estupor és que aquestes altures alguns mitjans difonguin articles o opininions que critiquin l'accent d'una persona, atès que se suposa que els mitjans estan a càrrec de gent documentada i amb algun rudiment sobre què és i con funciona una llengua.
03/05/2014 09:54 CEST
<em>Diario de una dama de provincias</em>, una delicia de libro que se hermana con el talento de tantas autoras a quien rinde homenaje. Leerlo y recordarlas debería sonrojar a una antología que en 2009 editó una editorial de Barcelona para conmemorar los 50 años de su fundación.
19/04/2014 09:55 CEST
<em>Diario de una dama de provincias</em>, una delícia de llibre que s'agermana íntimament amb el talent de tantes autores a qui ret intelligent homenatge. Llegir-lo i recordar-les hauria de fer avergonyir una antologia que el 2009 va editar una editorial de Barcelona.
19/04/2014 09:55 CEST
Hace pocos días la prensa se hizo eco de que la empresa de catering que se encargó de atender a las mesas de la Cumbre Nuclear de Holanda decidió utilizar en exclusiva a hombres jóvenes para evitar que los líderes «se distrajeran». Quizás influyó que hubiera representantes de países árabes.
02/04/2014 07:32 CEST
