Así te hemos contado los actos del último adiós a Isabel II
Cientos de jefes de Estado y de Gobierno, decenas de miles de ciudadanos y su familia estarán hoy junto a la monarca en su despedida final, tras 70 años en el trono.
El mundo pone sus ojos hoy en el funeral de Estado de Isabel II, en el que los británicos darán su último adiós a la monarca que reinó por más de 70 años. Será un día de emoción, pompa y ceremonia, con una misa en la abadía de Westminster, un cortejo fúnebre y militar en Londres, y una ceremonia final familiar en la capilla del castillo de Windsor, donde la monarca repose al fin tras diez días de luto, duelo y traslados.
Arropado por mandatarios de todo el mundo, por su familia y los ciudadanos que llevan días haciendo cola para inclinar la cabeza ante su féretro, el cortejo pondrá fin a una despedida inesperada pese a los 96 años de la reina, por la rapidez de su adiós, y que mantiene en el aire todas las dudas sobre su sucesor, Carlos, a quien la corona le ha llegado mayor y lejos, muy lejos, del carisma materno.
Estos son, paso a paso, los acontecimientos de este 19 de septiembre en el que Londres vivirá uno de los acontecimientos más masivos que recuerda en su historia.
22:30 Cierre del directo
Damos por finaliza la cobertura informativa sobre los últimos actos del adiós de Isabel II. Cierre a un día de solemnidad y protocolo en Londres y en el castillo de Windsor.
22:25 El fin de una era
22:20 Los restos mortales de Isabel II ya descansan junto a los de su marido en la Capilla Conmemorativa del Rey Jorge VI
Dice la Casa Real, a través de un comunicado.
21:45 ¿Qué opinaba Isabel II respecto al Brexit?
21:28 El plano de la cripta real
Desde Enrique VIII a la reina Isabel II. Los monarcas y sus familias que descansan en la cripta real del castillo de Windsor.
20:48 ¿Qué decía la nota que ha dejado Carlos III sobre el féretro?
“Te recordaremos con amor y devoción. Charles R.”, según la CNN. La R podría referirse a Rex, rey en latín.
20:30 Hora prevista para el inicio del último acto de la jornada y el más íntimo
El féretro de Isabel II ha descendido a la cripta real antes del final de la ceremonia. El tercer y último funeral de la jornada se celebra en la propia Capilla de San Jorge en un acto privado e íntimo con miembros de la Familia Real.
Los restos de Isabel II reposarán junto a los de su marido, el príncipe Felipe, que falleció en abril de 2021 a los 99 años de edad y fue inhumado inicialmente en una sepultura provisional a la espera del fallecimiento de la reina.
20:20 Cualquier movimiento entre Kate y Meghan es analizado al detalle
20:05 No te pierdas ningún detalle del día en nuestra galería
Los corgis de la reina, Muick y Sandy, también han salido a despedir de Isabel II.
El rey Carlos III, la princesa Ana, el príncipe Guillermo, el príncipe de Gales, el príncipe Andrés, el príncipe Eduardo, el duque de Kent y el príncipe Harry llegan a la capilla de San Jorge.
Felipe VI y su madre, la reina Sofía, llegan a la capilla de San Jorge del castillo de Windsor. La reina Letizia no ha podido asistir puesto que tenía que volar a Nueva York y el rey Juan Carlos ha declinado la invitación.
El rey Carlos III se ha mostrado emocionado en varios momentos en la despedida definitiva a su madre.
El personal del Palacio de Buckingham presenta sus respetos a la que ha sido su reina durante el funeral.
Meghan, Camilla, Kate (detrás), la princesa Carlota y Sophie despiden al cortejo fúnebre de la reina a bordo del carruaje estatal de armas de la Marina Real al finalizar el funeral.
Los reyes de España y los reyes eméritos ha ocupado cuatro asientos contiguos en el funeral. Desde 2020 no había una foto de Felipe VI y su padre juntos.
Los hijos de la reina Isabel, el príncipe Guillermo, Kate Middleton y sus hijos, Jorge y Carlota, en primera fila en la abadía de Westminster.
El rey Carlos III, la reina consorte, el vicealmirante Sir Timothy Laurence, la princesa Ana, el príncipe Andrés, la condesa de Wessex, el príncipe Eduardo, la princesa de Gales, la princesa Carlota, el príncipe de Ga...
El rey Abdullah II y la reina Rania Al-Abdullah de Jordania en el funeral de Estado de la reina Isabel II.
Kate Middleton junto a su cuñada, Meghan Markle, y sus hijos, mayores, Jorge y Carlota, en el funeral.
Sarah Ferguson, exmujer del príncipe Andrés, entrando en la abadía de Westminster antes del funeral.
La reina Anne-Marie de Grecia, su hijo Pablo, Charlene y el príncipe Alberto II de Mónaco llegan a la Abadía de Westminster.
Los reyes de España, Felipe y Letizia, entran en la abadía de Westminster para asistir al funeral de Estado por la reina.
La princesa de Gales y su hija Carlota, que a pesar de su corta edad también lucía tocado, a la entrada de la abadía de Westminster.
La princesa Beatriz, la hija mayor del príncipe Andrés, entra en la abadía de Westminster.
Zara Tindall, hija de la princesa Ana, llega al servicio religioso para despedir a su abuela.
Los hijos mayores de los príncipes de Gales, el príncipe George y la princesa Charlotte, presentes en el funeral.
El príncipe Harry, sin uniforme, ha acompañado al féretro en segunda fila del cortejo fúnebre caminando al lado de su hermano.
El príncipe Guillermo, heredero al trono, y su hermano Harry durante el cortejo que ha trasladado a la reina Isabel II hasta la abadía de Westminster.
Los hijos de la reina Isabel II caminando tras el féretro desde el palacio de Westminster hasta la abadía, donde ha tenido lugar el funeral de Estado.
Los marineros de la Royal Navy tiran del ataúd de la reina Isabel II, envuelto en un estandarte real y en el carruaje de armas estatal de la Royal Navy.,
El féretro de la reina Isabel II se ha adornado con una corona de rosas rosas y rojas. Sobre ella, llama la atención un tarjetón con un mensaje manuscrito.
El ataud de la reina Isabel II en el momento de abandonar la capilla ardiente donde ha sido velada estos últimos días.
Familias completas, desde los más pequeños a los mayores, acuden a despedir a la reina.
19:48 ... Y así ponen fin a 70 años de reinado: con la rotura de la vara de oficio
19:30 Emma, la yegua favorita de la reina, también se ha despedido de la monarca
19:10 Los grandes ausentes del día
El mundo ha centrado la atención en Londres, aunque la cita ha tenido grandes ausentes. Vladimir Putin directamente no recibió la invitación. Por su parte, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan ha enviado a su ministro de Exteriores. Tampoco ha viajado Mohammed bin Salmán, príncipe heredero de Arabia Saudita.
18:50 El último acto para despedir a la reina ha dejado instantáneas históricas, también para la corona española
18:29 Miembros lejanos de la familia real británica son recogidos en minibuses al salir de la capilla de Windsor
18:24 Tras las ceremonias públicas tendrá lugar el servicio privado de la familia real británica
Un nuevo servicio religioso pero de carácter privado, reservado para la familia real británica, dará el último adiós a Isabel II a las 19:30 (20:30 hora peninsular española). Los restos de Isabel II serán enterrados junto a la tumba de su marido, el duque de Edimburgo, en la cripta real de Windsor.
18:14 El último acto público para despedir a Isabel II finaliza con el God Save the King
18:01 El rey Carlos III y los príncipes de Gales abandonan la capilla de San Jorge
17:55 Concluye la ceremonia religiosa por Isabel II en la capilla de San Jorge
El féretro ha sido introducido en la bóveda real antes de su entierro en un servicio familiar privado.
17:51 El rey Carlos III coloca la bandera de la compañía de la reina encima del ataúd
Y el Lord Chamberlain rompe la vara siguiendo la tradición.
17:43 Retiran la Corona, el Cetro y el Orbe, los tres símbolos reales que han acompañado el féretro de Isabel II
Serán entregados a Carlos III el día de su coronación.
17:25 Inicia el servicio religioso en la capilla St.George, en Windsor
El deán de Windsor, David Coney, oficia la ceremonia en recuerdo de Isabel II antes del funeral privado al que solo acudirá la familia real británica.
17:15 El féretro de la reina Isabel II es depositado ya frente al altar de la capilla de San Jorge
17:13 El cariño que Harry y Meghan sentían por la reina ha quedado patente
17:05 La familia real británica camina tras el ataúd de Isabel II a su llegada a la capilla de San Jorge
16:56 Los corgis de la reina esperan, también, la llegada del cortejo
Muick y Sandy se sientan en la explanada del Castillo de Windsor para despedirse de la monarca.
16:45 Los motivos por los que el príncipe Louis no estuvo en el funeral
16:35 Miembros de las Casas Reales europeas llegan al Castillo de Windsor
16:26 La última procesión en honor a Isabel II
El coche con el féretro de Isabel II se dirige desde Albert Road a través del Long Walk del Castillo de Windsor en dirección a la Capilla de San Jorge en la última procesión en honor a la soberana.
16:06 El féretro de Isabel II llega a Windsor
El coche fúnebre con los restos mortales de la reina británica llega a las inmediaciones del castillo donde tendrán lugar los últimos actos de la despedida de Isabel II.
16:01 ¿Dónde está Windsor?
A orillas del río Támesis, la residencia tradicional de la Casa Real británica se encuentra a 36 kilómetros al este de Londres. Los primeros invitados empiezan a llegar al castillo y esperan la llegada del féretro.
15:55 La reina Letizia no acudirá a Windsor
La reina viaja este lunes por la tarde a Nueva York donde tiene previstos varios encuentros con UNICEF y la OMS así como un acto junto a la primera dama de Estados Unidos, Jill Biden, según ha informado Zarzuela, en el marco de la Asamblea General de la ONU.
Según informa la agencia EFE, Letizia viajará en un vuelo comercial directamente desde Londres.
15:48 Un nuevo guardia se desploma durante el funeral
Tuvo que ser atendido por otros policías y personal de la marina, según el Daily Mail.
15:35 Ni un espacio libre durante el recorrido por las calles de Londres
El coche fúnebre continúa su recorrido hasta el castillo de Windsor entre la multitud que, a su paso, lanza flores en honor de Isabel II.
15:30 El momento y la foto que más se esperaba desde España
Después de dos años, los reyes y los reyes eméritos juntos en público.
15:24 La ‘procesión’ fúnebre continúa entre honores militares, gentío en las calles y gestos de respeto
La llegada del coche fúnebre al castillo de Windsor está programada para las 16:00.
15:10 Detienen a un hombre por intentar saltar las barreras durante la procesión del féretro de Isabel II
Según ha informado el Daily Mail.
14:51 Aplausos al paso del féretro de Isabel II camino a Windsor
14:45 Todos los símbolos del funeral de Isabel II
14:38 El féretro de Isabel II es introducido en el coche fúnebre y se dirige ya a Windsor
14:27 Concluye el cortejo fúnebre
La procesión ha durado una hora, 20 minutos más de lo esperado, en su recorrido por las calles de Londres desde la Abadía de Westminster hasta el arco de Wellington.
14:24 Suenan las salvas de cañón mientras el féretro de Isabel II se acerca al arco de Wellington
14:10 El cortejo fúnebre se aproxima ya al arco de Wellington
Esta será la última parada entes de que el féretro de Isabel II sea trasladado en coche hasta Windsor.
13:58 La procesión pasa por el Palacio de Buckingham después del funeral en la Abadía de Westminster
13:47 Reino Unido despide a Isabel II tratando de preservar su mensaje de unidad y servicio
13:37 Los reyes Felipe y Letizia abandonan Westminster en solitario
13:33 ¿Y ahora qué?
Sobre las 14:00 la procesión llegará al arco de Wellington. Desde allí, el féretro será trasladado al castillo de Windsor. Según cuenta EFE, participan miembros de las fuerzas armadas del Reino Unido y países de la Commonwealth —La Real Policía Montada de Canadá encabezó la marcha—, representantes de la policía británica y del servicio de salud pública.
13:23 Se esperan unos 40 minutos de recorrido del féretro por las calles de Londres
13:19 Silencio en Heathrow
Los dos minutos de silencio se siguieron en todo el país. Para que nada lo perturbara, incluso se suspendieron los vuelos en el aeropuerto de Heathrow de la capital. Así se vivió el momento:
13:15 Pequeños detalles
Los expertos en comunicación no verbal siempre recalcan que la ropa habla. Este lunes, así ha sido, pese a la sobriedad que mandaba el acto. Muchos se han fijado en pequeños guiños, como el collar de Kate Middleton, o las referencias a los caballos (una de las pasiones de Isabel II) en las joyas de la princesa Carlota y Lady Louise Windsor.
13:09 La tarjeta sobre las flores, de Carlos
Según informa Chris Ship, periodista de ITV, en ella pone “En devota y amorosa memoria”, junto a la firma Charles R. —la R es de Rex, rey en latín—.
13:06 El féretro inicia su camino para salir de la Abadía
Carlos III y otros miembros de la familia real caminarán detrás de él en una procesión hasta el Arco de Wellington, en el centro de Londres, desde donde será llevado hasta el castillo de Windsor.
13:02 Toca el gaitero de la reina, Paul Burns
Después, el ‘Dios salve al rey’ marcará el fin del funeral.
12:59 Suena el himno nacional para cerrar la ceremonia
12:55 El decano de Westminster da la bendición final
Suena un toque militar llamado Last Post, empleado en funerales y algunos eventos castrenses, especialmente en la Commonwealth, a la que hace un guiño, porque en ella quedan 14 países que, como Reino Unido, ahora tendrán a Carlos como soberano. Y, tras el sonido, el silencio, dos minutos, orden para todo el país, que se espera que se guarde con rigor y unanimidad.
12:53 ¿El momentazo?
Patrycia Centeno, especialista en estética política y corporativa, ha captado una de las grandes imágenes de este lunes durante el funeral de Isabel II. Ojo a las caras.
12:49 El arzobispo de Canterbury inicia la encomendación a Dios
12:44 Mientras tanto, en la calle, los londinenses siguen el funeral en pantallas gigantes y en sus teléfonos móviles
12:38 Juan Carlos I no acudirá a Windsor
Según Al Rojo Vivo, el emérito ha declinado la invitación a la ceremonia que tendrá lugar tras el funeral en el castillo de Windsor por la tarde.
12:32 Las flores también tienen su significado
Según ha tuiteado la Casa Real británica, por petición expresa de Carlos III, la corona de flores que reposa sobre el féretro contiene “romero, roble inglés y mirto —cortado de una planta cultivada a partir del ramo de boda de la reina— y flores en tonos dorados, rosados y burdeos con toques de blanco, cortadas de los jardines de las Residencias Reales”.
12:27 La imagen más comentada en España
Había curiosidad por ver si los reyes actuales y los eméritos coincidirían en el funeral o no y la foto se ha producido: los cuatro están sentados juntos, Letizia al lado de Juan Carlos I.
12:20 Las mejores imágenes del funeral
La jornada de hoy deja fotografías para la posteridad.
12:15 Felipe y Letizia, sentados junto a los reyes eméritos, Juan Carlos y Letizia
Este domingo visitaron la capilla ardiente por separado. La de los cuatro juntos era una de las imágenes más buscadas.
12:13 Estampas de la familia real que hablan por sí solas
12:08 La ceremonia comienza recordando que la reina se casó y fue coronada en ese mismo lugar:
“In grief and also in profound thanksgiving we come to this House of God, to a place of prayer, to a church where remembrance and hope are sacred duties. Here, where Queen Elizabeth was married and crowned, we gather from across the nation, from the Commonwealth, and from the nations of the world, to mourn our loss, to remember her long life of selfless service, and in sure confidence to commit her to the mercy of God our maker and redeemer”.
12:07 El féretro de Isabel II, colocado frente al altar
12:02 La música, protagonista de la ceremonia
Muchas de las canciones que resonarán esta mañana fueron escogidas porque tenían un significado especial para la reina o por su relación con la Abadía. Este hilo lo desgrana:
12:00 Da comienzo el funeral
Todo marcha según el horario previsto.
11:57 RTVE comparte las primeras fotografías de los reyes eméritos en el funeral
11:54 El rey y sus hijos aguardan para entrar en la Abadía
11:50 Carlos III y el príncipe de Gales acompañan el féretro por las calles de Londres
Impresionan las solemnes imágenes que llegan desde la capital británica. Tras el féretro caminan el nuevo rey y sus tres hermanos, acompañados por los príncipes Guillermo y Enrique.
El ataúd va sobre una cureña de la Royal Navy de 1901, tirada con cuerdas por más de cien marineros de la Royal Navy.
11:46 Sobre el féretro luce la Corona Imperial
El ataúd está cubierto por el estandarte real y también se pueden ver el orbe y el cetro.
11:44 A la hora prevista, el féretro de Isabel II abandona Westminster rumbo hacia la Abadía
11:39 La reina consorte y la princesa de Gales hacen su entrada
Camilla Parker y Kate Middleton han llegado junto al príncipe Jorge y la princesa Carlota.
11:37 Miembros de la familia real inglesa empiezan a ocupar sus asientos
Entre ellos, Sarah Ferguson y sus hijas, Beatriz y Eugenia de York.
11:33 Primera fotografía de Harry y Meghan
11:30 Arriada la bandera Buckingham Palace
Y una comitiva sale del Palacio: se trata del rey Carlos III junto a sus hijos Guillermo y Harry.
11:24 Llega Liz Truss
La nueva primera ministra, acompañada por su marido, ya está en el interior.
11:18 De David Beckham a Boris Johnson
El goteo de mandatarios y rostros conocidos es incesante. En los últimos minutos han pasado al interior de la Abadía tanto el exfutbolista David Beckham como los ex primeros ministros Boris Johnson, David Cameron y Gordon Brown.
11:13 Aspecto de las inmediaciones de Westminster a estas horas
En apenas media hora, el féretro de Isabel II será trasladado en un carruaje de armas propiedad de la Royal Navy, de 123 años de antigüedad y tirado por 98 marineros, que cubrirá el espacio entre el palacio y la abadía de Westminster, muy próximos.
11:06 Pese al atasco, Biden y su mujer ya se encuentran en Westminster
11:02 Llegada de Macron
El presidente galo y su mujer han hecho su entrada en la Abadía. Este es el momento. Hoy van de riguroso luto —este domingo su atuendo para visitar la capilla ardiente dio mucho que hablar—.
10:57 Biden, atascado
Según el Daily Mail, la ‘Bestia’, el coche del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, se ha detenido debido a la congestión del tráfico en el centro de Londres. “Se vio a Biden saludando a los viandantes, quienes se sorprendieron al ver al presidente de los Estados Unidos pasar junto a ellos cerca de Marble Arch”, destaca el diario.
10:50 Reguero de invitados
Los primeros mandatarios ya se encuentran en el interior de la Abadía. Hace unos minutos han llegado también los padres de Kate Middleton, Carole y Michael.
10.43 Londres, colapsado
Las calles del centro de Londres despertaron este lunes bloqueadas ante las excepcionales medidas de seguridad y la masiva afluencia de gente que quiere dar su último adiós a la reina Isabel II tras su funeral de Estado.
Desde antes del amanecer, los autobuses han interrumpido sus rutas habituales, sin posibilidad de llegar al corazón de la capital, mientras al menos tres estaciones de metro están cerradas: Westminster, Saint James y Hyde Park Corner.
Los coches privados apenas circulan por Londres, donde además la actividad es muy reducida ya que el día ha sido declarado festivo por las autoridades.
El Gobierno ha invitado a todos los ciudadanos que lo deseen a acercarse a la ruta que seguirá el cortejo fúnebre de Isabel II tras el funeral, previsto para las 11.00 hora local, aunque también ha advertido de que los desplazamientos dentro de Londres serán muy complicados.
10.40 Comienza el desfile de la caballería...
... y se rompe el silencio en las calles con las bandas militares.
10.36 Las campanas tocan por la reina
Se ha escuchado el repique de las primeras campanas por la difunta reina fuera de la Abadía de Westminster. Tocarán una vez cada minuto antes del funeral, que comienza a las 11:00, hora local, para recordar a la monarca.
10.32 Todos los detalles, en un tuit
Del orden y el horario a los cánticos, con la marca oficial de la Familia Real.
10.24 Homenaje a una “extraordinaria vida y reinado”
La Casa Real Británica ha compartido un vídeo de dos minutos con fotografías de momentos destacados de la vida de Isabel II. Los retuits y me gusta no paran de subir.
10.18 Los detalles desde dentro de la abadía
La llegada de invitados se acelera, a bordo de autobuses marrones, blancos y dorados, dependiendo de los grupos. La realización de televisión está intentando no dar detalles de los grandes mandatarios y miembros de casas reales, aunque ya se han visto uniformes de gala en algunos de los vehículos. El zoom de las cámaras no puede con el tintado de los cristales.
10.11 Robles tilda de “anécdota” la coincidencia de los Reyes y el emérito en Londres
La ministra de Defensa, Margarita Robles, ha calificado de “anécdota” la coincidencia en Londres de los Reyes Felipe y Letizia con don Juan Carlos con motivo del funeral de Estado por la reina Isabel II y ha asegurado que lo importante es el tributo que se rinde a la monarca británica.
En declaraciones a TVE, Robles ha dicho entender que “aquí nos fijemos en unas cosas u otras”, en relación al encuentro de Felipe VI y el rey emérito en la capital británica, adonde viajó desde Abu Dabi (Emiratos Árabes Unidos), donde tiene fijada su residencia, pero ha pedido “no perder el foco”.
La noticia hoy es el funeral de la reina Isabel II, que ha sido parte fundamental de la historia mundial durante 70 años, ha señalado Robles. “Lo demás -ha considerado- son anécdotas por decirlo de alguna manera”.
10.02 Unidos por la muerte para celebrar la vida
Los ciudadanos se dan cita también en Hyde Park para ver el funeral en una pantalla grande. Hay 125 salas de cine habilitadas también para este día. “Por mucho que sea triste, también hay alegría aquí: personas que se unen, unidas para celebrar una vida larga, bien vivida”, resalta esta periodista de ITV.
09.56 Los supuestos ‘feos’ a Harry
09.39 “La cola más larga para tomar un café que he visto en mi vida”
09.35 Nubes, pero no lluvia
09.26 Westminster, el lugar
09.12 Abren las puertas de la Abadía de Westminster y comienzan a entrar los invitados al funeral de Estado
09.00 Así esperan las calles de Londres
08.55 Los niños, con un papel muy especial
08.47 Los trenes se averían y complican la llegada de asistentes al funeral (so British)
08.32 Rituales populares
08.11 El homenaje de la última ciudadana en la capilla ardiente
08.00 Lo que debes saber del funeral, paso a paso, hora a hora
07.40 La capilla se cierra
07.30 Buenos días, arrancamos el directo sobre el funeral de Isabel II.
