Viaja desde Madrid a Alemania y lo que hace un traductor con el nombre de las ciudades es pura magia
Imposible de esperar.
A veces las traducciones automáticas que ofrece Google y otro tipo de traductores pueden llegar a jugar una mala pasada y acabar convirtiendo una simple palabra en un error que da mucho juego.
En las últimas horas se ha hecho viral la traducción que le ha ocurrido al usuario de X Cholo Gótico (@toxcatl) tras comprar unos billetes de un vuelo desde Madrid hasta Hamburgo (Alemania).
En vez de llegarle los billetes con los nombres de las ciudades normales, había traducido Mad de Madrid al inglés y lo había puesto como "enojado", mientras que Ham, de Hamburgo, había pasado a ser Jamón.
"Pinche gmail tradujo los destinos del vuelo 😭", ha escrito el tuitero junto al a imagen de la traducción. Además, ha bromeado en otro mensaje en el que decía que ya había llegado a Jamón.
