TENDENCIAS

Fiona Apple escribe una carta de despedida a su perra como lección ante la muerte (VÍDEOS)

22/11/2012 09:44 CET | Actualizado 23/11/2012 17:34 CET
Getty

Fiona Apple ha escrito la mejor despedida a un perro del año (por lo menos). Su perra, de 14, se muere y la cantante estadounidense ha suspendido una gira para acompañarla. Ante la muerte de un ser querido hay que estar ahí. Es el mensaje que se desprende de un texto manuscrito y difundido por redes sociales en el que habla de disfrutar del amor vivido cuando llega el último adiós.

"Muchos de nosotros hoy en día tratamos de no pensar en la muerte de quienes queremos. Es el lado feo de la vida, lo que nos mantiene asustados y nos hace sentirnos solos. Desearía que también pudiéramos apreciar ese tiempo que se extiende justo ahí, al final del tiempo", escribe la cantante. Sabe que en ese instante se sentirá "más unida que nunca a su perra" y al amor que han sentido la una por la otra. "Será el momento más bonito, más intenso y la experiencia más enriquecedora de todas las que he tenido en vida", señala.

Casi 34.000 personas compartieron su texto, que le ha generado más de 13.000 comentarios en su cuenta de Facebook, donde tiene 541.000 seguidores.

La cantante publicó este martes la carta que escribió el pasado viernes. "Tengo una perra, Janet. Lleva enferma unos dos años", escribe sobre su perra, una pitbull afectada por un tumor en el pecho, entre otras dolencias. "Tiene casi 14 años. La tengo desde que tenía cuatro meses. Yo entonces tenía 21 años, era oficialmente adulta y ella era mi niña", cuenta.

"ESTARÁ EN EL VIENTO, EN LA TIERRA, EN LA NIEVE... EN MÍ"

Se queda en casa para escuchar "la respiración más horrible que jamás emanó de un ángel". Afirma que "las decisiones que tomamos nos definen" y comenta que ella no va a ser "una mujer que pone su carrera por delante del amor y de la amistad". Y ella ha elegido quedarse con su "más querida y vieja amiga" para ayudarla a sentirse un poco más cómoda, segura "e importante".

"Sé que ella no está triste por el hecho de haberse hecho mayor o ir a morir. Los animales tiene un instinto de supervivencia, pero no ese sentido de mortalidad o vanidad", dice, y plantea que eso les lleva a estar más vivos que muchas personas. "Pero sé que se acerca ese punto en el que dejará de ser una perra y pasará a ser parte de todo. Estará en el viento, en la tierra, en la nieve y también en mí, allá donde yo vaya", añade.

Por eso pide perdón por cancelar compromisos. "Simplemente no puedo dejarla sola ahora, por favor, entendedlo. Si me voy, temo que muera y que yo no haya tenido el honor de cantarle hasta que se duerma, de escoltarla hacia allí".

Apple, quien se comprometió a compensar los conciertos, suspendió, según Reuters, tres espectáculos en Brasil entre el 27 y el 30 de noviembre, su aparición en un festival en Buenos Aires el 1 y 2 de diciembre y una actuación el 9 de diciembre en Ciudad de México. "Es mi mejor amiga y mi madre y mi hija, mi protectora y es la que me enseñó lo que es el amor", escribió Apple, de 35 años, en esta carta de cuatro páginas.

fiona apple carta despedida a un perro

Fiona Apple

Carta de despedida de Fiona Apple a su perro. Texto íntegro en inglés:

It's 6pm on Friday, and I'm writing to a few thousand friends I have not met yet. I am writing to ask them to change our plans and meet a little while later. Here's the thing. I have a dog Janet, and she's been ill for almost two years now, as a tumor has been idling in her chest, growing ever so slowly. She's almost 14 years old now.I got her when she was 4 months old. I was 21 then, an adult officially - and she was my child.

She is a pitbull, and was found in Echo Park, with a rope around her neck, and bites all over her ears and face. She was the one the dogfighters use to puff up the confidence of the contenders. She's almost 14 and I've never seen her start a fight, or bite, or even growl, so I can understand why they chose her for that awful role. She's a pacifist.

Janet has been the most consistent relationship of my adult life, and that is just a fact. We've lived in numerous houses, and jumped a few make shift families, but it's always really been the two of us. She slept in bed with me, her head on the pillow, and she accepted my hysterical, tearful face into her chest, with her paws around me, every time I was heartbroken, or spirit-broken, or just lost, and as years went by, she let me take the role of her child, as I fell asleep, with her chin resting above my head. She was under the piano when I wrote songs, barked any time I tried to record anything, and she was in the studio with me all the time we recorded the last album. The last time I came back from tour, she was spry as ever, and she's used to me being gone for a few weeks every 6 or 7 years.

She has Addison's Disease, which makes it dangerous for her to travel since she needs regular injections of Cortisol, because she reacts to stress and to excitement without the physiological tools which keep most of us from literally panicking to death.

Despite all of this, she’s effortlessly joyful and playful, and only stopped acting like a puppy about 3 years ago. She's my best friend and my mother and my daughter, my benefactor, and she's the one who taught me what love is.

I can't come to South America. Not now.

When I got back from the last leg of the US tour, there was a big, big difference. She doesn't even want to go for walks anymore. I know that she's not sad about aging or dying. Animals have a survival instinct, but a sense of mortality and vanity, they do not. That’s why they are so much more present than people. But I know that she is coming close to point where she will stop being a dog, and instead, be part of everything. She’ll be in the wind, and in the soil, and the snow, and in me, wherever I go.

I just can't leave her now, please understand.

If I go away again, I’m afraid she'll die and I won't have the honor of singing her to sleep, of escorting her out. Sometimes it takes me 20 minutes to pick which socks to wear to bed. But this decision is instant. These are the choices we make, which define us.

I will not be the woman who puts her career ahead of love and friendship. I am the woman who stays home and bakes Tilapia for my dearest, oldest friend. And helps her be comfortable, and comforted, and safe, and important. Many of us these days, we dread the death of a loved one. It is the ugly truth of Life, that keeps us feeling terrified and alone. I wish we could also appreciate the time that lies right beside the end of time. I know that I will feel the most overwhelming knowledge of her, and of her life and of my love for her, in the last moments. I need to do my damnedest to be there for that. Because it will be the most beautiful, the most intense, the most enriching experience of life I've ever known. When she dies.

So I am staying home, and I am listening to her snore and wheeze, and reveling in the swampiest, most awful breath that ever emanated from an angel. And I am asking for your blessing.

I'll be seeing you.

Love, Fiona

Los perros viven entre siete y 18 años, dependiendo de la raza. Aquí puedes ver cuánto viven los animales y, en esta otra, fotos de perros y sus dueños tomadas con 10 años de diferencia: