TENDENCIAS
12/10/2015 11:22 CEST | Actualizado 12/10/2015 22:58 CEST

Estas fotos de mujeres de Corea del Norte muestran las fronteras de la belleza

Mihaela Noroc

La fotógrafa Mihaela Noroc está en plena misión para documentar diversos tipos de belleza de mujeres de cada país del mundo a través de la fotografía. El mes pasado esa aventura la llevó a Corea del Norte.

"Cuando entras en Corea del Norte es como entrar a otro mundo", escribe Noroc en una descripción de las series para The WorldPost. "Ya sabes que vas a ver monumentos enormes, estatuas y celebraciones comunistas, pero apenas sabemos nada de las mujeres norcoreanas".

Noroc tiene 30 años y dejó su trabajo en Rumanía para trabajar en el proyecto fotográfico The Atlas of Beauty, lo que le ha llevado a decenas de países, desde Etiopía hasta Irán. "La belleza está en todas partes, no se basa solo en cosméticos, dinero, raza o estatus social, sino en ser tú mismo", escribe.

Debido a que las autoridades vigilan de cerca todos los movimientos de Corea del Norte, Noroc estuvo acompañada por guías y sólo logró tener permisos para visitar ciertos sitios. Incluso así, fue capaz de visitar cuatro ciudades diferentes y de fotografiar a mujeres en fábricas, universidades, parques o estaciones de metro. Se sorprendió al ver que la mayoría de mujeres estaban encantadas de que las fotografiara.

"Las mujeres norcoreanas no están familiarizadas con las tendencias globales, pero eso no significa que no se preocupen por su aspecto", nos cuenta. "Les apasionan los tacones y suelen llevar modelos clásicos, siempre acompañados por una insignia en el pecho que representa a los líderes actuales del país".

"En las celebraciones y ocasiones especiales se visten con ropa tradicional colorida", añade Noroc. "Hasta la mujer que presenta las noticias lleva este tipo de ropa todas las tardes".

Aquí puedes ver los retratos que Noroc realizó en Corea del Norte junto a sus descripciones. También puedes seguir sus viajes a través de sus perfiles de Facebook e Instagram.

  • Mihaela Noroc
    Una camarera de Pyongyang.
  • Mihaela Noroc
    El tren se usa más que el coche para desplazarse entre ciudades.
  • Mihaela Noroc
    Entrada del Koryo Museum en Kaesong.
  • Mihaela Noroc
    Las personas llevan pins con la imagen de los líderes.
  • Mihaela Noroc
    El estadio Reungrado Primero de Mayo es el más grande del mundo.
  • Mihaela Noroc
    Una de las grandes plazas de Pyongyang.
  • Mihaela Noroc
    En Sinuiju, una ciudad fronteriza con China.
  • Mihaela Noroc
    Tocar instrumentos es una actividad muy común.
  • Mihaela Noroc
    Ella trabaja en un hotel en Sinuiju.
  • Mihaela Noroc
    Una estudiante de Pyongyang.
  • Mihaela Noroc
    Para el Día Nacional se organizan danzas multitudinarias en las grandes ciudades.
  • Mihaela Noroc
    El uso de la sombrilla es muy común para protegerse del Sol.
  • Mihaela Noroc
    Una fábrica textil en Pyongyang.
  • Mihaela Noroc
    Una fábrica textil en Pyongyang.
  • Mihaela Noroc
    En las ocasiones especiales, las mujeres visten sus trajes tradicionales.
  • Mihaela Noroc
    La pesca es muy popular en Wonsan.
  • Mihaela Noroc
    Estación de metro en Pyongyang.
  • Mihaela Noroc
    Ella trabaja en un tren.
  • Mihaela Noroc
    Wonsan, una ciudad portuaria del Mar de Japón.
  • Mihaela Noroc
    Las bicicletas son el vehículo más extendido.
  • Mihaela Noroc
    El paisaje de Corea del Norte es predominantemente montañoso.
  • Mihaela Noroc
    Una cantante antes de salir a actuar en Sinuiju.
  • Mihaela Noroc
    Una biblioteca en Pyongyang.
  • Mihaela Noroc
    Uno de los amplios bulevares de Pyongyang.
  • Mihaela Noroc
    Los uniformes son muy comunes en Corea del Norte.
  • Mihaela Noroc
    Una de las calles de Wonsan.
  • Mihaela Noroc
    En Pyongyang, la capital.
  • Mihaela Noroc
    Una empleada de hotel en Sinuiju.

Este artículo fue publicado originalmente en la sección The World Post de la edición estadounidense de 'The Huffington Post' y ha sido traducido del inglés por Irene Martín Pineda.