Huffpost Spain

Giovanna Chirri, la periodista que publicó la exclusiva de la renuncia del papa: "Me temblaban las piernas"

Publicado: Actualizado:
Giovanna Chirri
Giovanna Chirri

Es, sin duda, la noticia del año. Aquella que todo periodista querría dar: la renuncia, por primera vez en siglos, de un papa.

“Publiqué la noticia y me puse a llorar”, evoca Giovanna Chirri, corresponsal en el Vaticano de la agencia italiana Ansa, a la edición italiana de The Huffington Post. Chirri fue la primera en percatarse del alcance de la noticia que había revelado Benedicto XVI durante una discreta ceremonia de canonización.

LA SALVACIÓN DEL LATÍN

El hecho de que el papa haya utilizado el latín para anunciar su decisión no supuso un problema para Chirri, que domina la lengua, pero sí para sus compañeros periodistas: junto a ella había un italiano, un mexicano, dos franceses y un japonés. Y eso que, como ella misma ha reconocido, el latín del Papa “es muy fácil de entender”.

"Pensé que era absurdo. Sabía, como todo el mundo, lo que había escrito en su libro (Luz del Mundo), pero estaba convencida de que no iba a renunciar".

Daban las 11:46 horas de la mañana cuando Chirri ha mandado la información a su agencia que, inmediatamente, la ha replicado para todo el mundo. “Conocía el alcance de la información, la agencia lo verificó y sabían que conocía muy bien el idioma. Y entonces mandaron el urgente”, ha señalado a la edición italiana del HuffPost. Ella también tuiteó esta noticia.

Chirri ha pasado casi 20 años cubriendo la información del Vaticano, pero esta ha sido la noticia que le ha hecho “temblar las piernas”, tal y como ha reconocido. “Me ha dolido que el Papa Benedicto XVI renuncie. Él es un gran teólogo”, ha señalado a través de su cuenta en Twitter.

papa

Close
De Ratzinger a Benedicto
de
Compartir
Tuitear
PUBLICIDAD
Compártelo
cerrar
Esta imagen
Close
La salida de Benedicto XVI en la prensa internacional
de
Compartir
Tuitear
PUBLICIDAD
Compártelo
cerrar
Esta imagen
Close
El Papa renuncia
de
Compartir
Tuitear
PUBLICIDAD
Compártelo
cerrar
Esta imagen
Close
Pope Benedict XVI Resigns
de
Compartir
Tuitear
PUBLICIDAD
Compártelo
cerrar
Esta imagen

El papa se retirará al monasterio de monjas de clausura "Mater Ecclesiae", situado en el interior del Vaticano, después de que su sucesor sea elegido en cónclave. El monasterio, que actualmente está siendo rehabilitado, fue construido en 1992 por deseo de Juan Pablo II, y se encuentra en una zona apartada de los jardines vaticanos.

El edificio consta de cuatro plantas y entre el segundo y tercer piso hay doce celdas monásticas, mientras que en la parte baja del edificio se hallan el refectorio, la cocina y la enfermería, entre otras dependencias. La parte de nueva construcción tiene dos niveles y cuenta con una superficie de 450 metros cuadrados, que alberga la capilla y el coro, así como una la biblioteca en la planta superior.

La única decoración con la que cuenta el edificio son las vidrieras artísticas y los decoraciones sacras, con motivos de inspiración contemplativa. En los jardines del monasterio pueden hallarse limoneros con los que las monjas elaboran mermelada y licores. (INFORMA, AGENCIA EFE)

Compártelo:

captura

"Se decía que Juan Pablo II llenaba estadios y vaciaba templos. Al menos era un gran actor. Benedicto ni siquiera ilusionaba a la gente. Se decía de él que era un intelectual… pero sería un intelectual de cosas de antes", lamenta Villar, quien no confía demasiado en la regeneración de la Iglesia con el cambio de pontífice debido al perfil de los cardenales responsables de la elección.

Habla la iglesia de base crítica con el papa. Lee nuestro reportaje aquí.

Compártelo:

Comunicado sobre la renuncia de Su Santidad el Papa Benedicto XVI:

Ante la decisión anunciada hoy por Su Santidad el Papa Benedicto XVI, S.M. el Rey quiere expresar su reconocimiento a su entrega y a la labor llevada a cabo durante sus casi ocho años al frente del magisterio de la Iglesia Católica.

D. Juan Carlos valora la especial relación mantenida por Su Santidad con España, reflejada en las tres memorables visitas de Benedicto XVI a nuestro país, en las que mantuvo encuentros con la Familia Real española, presididos por el afecto y la cercanía.

El Rey D. Juan Carlos transmite a Su Santidad sus mejores deseos en la nueva etapa personal y de apostolado que comienza a partir del mes de marzo.

Compártelo:

Fotografía facilitada por el Osservatore Romano que muestra al papa tras anunciar su renuncia y a varios cardenales sorprendidos por la noticia.

papa renuncia

Compártelo:

Benedicto XVI tomó su decisión de renunciar "hace muchos meses", tras el viaje a México y Cuba (en marzo de 2012), según explica el director del diario oficial de la Santa Sede, L'Osservatore Romano, Giovanni Maria Vian, en un editorial.

Vian asegura que los cardenales durante el anuncio del Papa han estado "primero sorprendidos y después conmovidos".

Compártelo:

Con subtítulos en español. Para activarlos pincha en el icono "captions".

Compártelo:

Comunicado remitido por la Casa Blanca:

"En nombre de todos los estadounidenses en todas partes, Michelle y yo deseamos extender nuestro agradecimiento y nuestras oraciones a su santidad el papa Benedicto XVI. Michelle y yo recordamos con afecto nuestra reunión con el Santo Padre en 2009, y yo he valorado nuestra labor conjunta en los últimos cuatro años".

Esta foto es de 2009, cuando Obama y su mujer Michelle visitaron el Vaticano.

papa y obama

Compártelo:

Rouco recuerda que nadie tiene que aceptar la renuncia de Benedicto XVI, que nunca perderá el sacramento del Orden y será obispo de Roma.

Compártelo:

portada el mundo

Compártelo:

El presidente de la Conferencia Episcopal Española alaba "el servicio a España" del papa y evoca sus viajes a Valencia, Santiago de Compostela, Barcelona y "de forma muy señalada" Madrid.

Compártelo:

Rouco señala que la semana pasada estaba en Roma y "no había indicio alguno de que pudiera darse una noticia como esta".

Compártelo:

Después de haber conocido esta misma mañana la renuncia de Su Santidad el Papa Benedicto XVI al ministerio petrino, me apresuro a expresar al Santo Padre, en nombre propio, y de todos los obispos miembros de la Conferencia Episcopal Española, nuestra más profunda gratitud por el impagable servicio prestado a la Santa Iglesia en estos intensos años de pontificado.

Estamos afectados y como huérfanos por esta decisión que nos llena de pena, pues nos sentíamos seguros e iluminados por su riquísimo magisterio y por su cercanía paternal. Al mismo tiempo, acogemos la voluntad del Santo Padre con reverencia filial. Estamos seguros de que el Señor bendecirá el costoso paso que él acaba de dar con gracias abundantes para el nuevo Papa y para toda la Iglesia.

Pedimos a todos los fieles que encomienden al Señor la persona tan querida del Papa Benedicto XVI, que le consuele y dé fuerzas para seguir sirviendo a la Iglesia de un modo nuevo mientras la Providencia disponga. Pedimos también oraciones para que el proceso de elección del Sumo Pontífice que se abrirá a partir del próximo día 28 sea guiado e iluminado por la fuerza del Espíritu Santo. Todo, en la confianza cierta de que el Señor está siempre con su Iglesia.

Compártelo:

Habla de la noticia "sorprendente" que ha supuesto la renuncia del papa y expresa la "gratitud". "La decisión nos llena de pena"

Compártelo:

El Mundo publica una artículo sobre la salud de un Papa de 85 años. Puedes leerlo aquí.

Compártelo:

Compártelo:
Filed by Guillermo Rodríguez