La pronunciación de Miami siempre trae dudas y la RAE sale al rescate
La Real Academia Española (RAE) ha establecido directrices claras sobre cómo debe pronunciarse este topónimo en nuestra lengua.

Miami, una ciudad vibrante y multicultural en el sureste de Florida, es conocida por sus playas, su vida nocturna y su diversidad cultural. Sin embargo, su nombre ha sido objeto de debate en cuanto a su pronunciación correcta en español. La Real Academia Española (RAE) ha establecido directrices claras sobre cómo debe pronunciarse este topónimo en nuestra lengua.
La ciudad de Miami recibe su nombre de los indios miamis, una tribu indígena que habitó la región en el pasado. A pesar de la influencia del inglés en la pronunciación de muchos nombres propios, la RAE insiste en que, en español, debe decirse "miámi" y no "maiámi" ni "mayámi". Esta recomendación se basa en la adaptación fonética del nombre al español, respetando las reglas de acentuación y pronunciación de nuestra lengua.
La RAE, a través de su Diccionario panhispánico de dudas, ha dejado claro que la pronunciación "miámi" es la única aceptable en español. Esta guía, que busca resolver dudas sobre el uso correcto del español, especifica que las pronunciaciones "maiámi" y "mayámi", aunque frecuentes en el español de América, no son propias de nuestra lengua ni del idioma original de los indios miamis, sino del inglés.
Para aquellos interesados en seguir las recomendaciones de la RAE, es importante tener en cuenta algunos detalles sobre el procedimiento y los trámites relacionados con la correcta pronunciación de nombres propios en español. La RAE publica regularmente actualizaciones y guías a través de su sitio web y sus publicaciones oficiales. Estas guías incluyen no solo la pronunciación correcta de topónimos, sino también de nombres de personas y otros términos que pueden generar dudas.
El Diccionario panhispánico de dudas, en su segunda edición, es una herramienta esencial para cualquier hablante de español que desee utilizar el idioma de manera correcta y precisa. Este diccionario está disponible en línea y se actualiza periódicamente para reflejar los cambios y evoluciones en el uso del español. La entrada correspondiente a "Miami" fue revisada y actualizada por última vez el 14 de enero de 2025.
Además de la pronunciación, la RAE también establece directrices sobre el uso de gentilicios derivados de topónimos. En el caso de Miami, el gentilicio correcto es "miamense". Este término se utiliza para referirse a los habitantes de Miami y debe emplearse en lugar de "mayamero", que es una derivación incorrecta basada en la pronunciación anglicada del nombre.
Para aquellos que deseen profundizar en el tema, la RAE ofrece recursos adicionales a través de su plataforma en línea. Los usuarios pueden consultar el Diccionario panhispánico de dudas, así como otros diccionarios y publicaciones de la RAE, para obtener información detallada sobre la pronunciación y el uso correcto de términos en español. Además, la RAE organiza eventos y talleres para promover el uso correcto del español y resolver dudas lingüísticas.