LA RAE recomienda eliminar una 't' a estos estudios universitarios: aclara que ambas son formas válidas

En un esfuerzo por simplificar y modernizar el uso del idioma español, la Real Academia Española (RAE) ha emitido una recomendación que ha generado debate entre académicos y usuarios del idioma. La institución sugiere eliminar la 't' en la palabra "postgrado", proponiendo que se utilice la forma "posgrado". Esta recomendación, aunque no es obligatoria, busca facilitar la escritura y la lectura, manteniendo la coherencia en el uso de prefijos en el idioma.

La RAE, fundada en 1713, es la institución encargada de velar por la unidad y la pureza del idioma español. A lo largo de los años, ha realizado diversas modificaciones y recomendaciones para adaptar el idioma a los cambios sociales y tecnológicos. La reciente sugerencia sobre la palabra "posgrado" es un ejemplo más de su labor continua en la evolución del español.

La recomendación de la RAE se basa en la simplificación del prefijo "post-", que significa "después de" o "detrás de". Según la RAE, es preferible utilizar la forma simplificada "pos-" cuando el prefijo precede a una consonante o una vocal. Por ejemplo, en palabras como "posgrado", "poselectoral" y "posoperatorio". Sin embargo, la RAE aclara que ambas formas, "postgrado" y "posgrado", son válidas y pueden ser utilizadas indistintamente.

La Nueva gramática de la lengua española (NGLE), publicada en 2009, ya había adelantado esta recomendación, sugiriendo el uso de "pos-" en lugar de "post-" en la mayoría de los casos. La NGLE establece que el prefijo "pos-" debe utilizarse cuando la sílaba siguiente comienza con una consonante, como en "posgrado". Sin embargo, cuando la sílaba siguiente comienza con una "s", se debe mantener el prefijo "post-", como en "postsoviético" y "postsocialismo".

Para aquellos que deseen seguir la recomendación de la RAE, no es necesario realizar ningún trámite oficial. La adopción de la forma "posgrado" es voluntaria y depende del criterio de cada usuario del idioma. Sin embargo, es importante tener en cuenta que la RAE es la autoridad máxima en cuestiones lingüísticas en el ámbito hispanohablante, por lo que sus recomendaciones suelen ser ampliamente aceptadas y adoptadas.

La RAE también ha aclarado que esta recomendación no afecta a otras palabras que contienen el prefijo "post-". Por ejemplo, en términos como "postraumático" y "postimpresionismo", se puede utilizar tanto "post-" como "pos-", dependiendo de la preferencia del usuario. La clave es mantener la coherencia en el uso del prefijo a lo largo del texto.

La recomendación de la RAE ha sido bien recibida por algunos sectores, que ven en ella una oportunidad para simplificar y modernizar el idioma. Sin embargo, otros consideran que la eliminación de la 't' en "postgrado" puede generar confusión y afectar la claridad del lenguaje. A pesar de estas diferencias de opinión, la RAE mantiene su postura de que ambas formas son correctas y válidas.

En cuanto a los detalles del procedimiento para adoptar la nueva forma, la RAE no ha establecido un plazo específico para la implementación de esta recomendación. Los usuarios del idioma pueden comenzar a utilizar "posgrado" en lugar de "postgrado" de inmediato, si así lo desean. La RAE continuará monitoreando el uso del idioma y realizará ajustes adicionales si es necesario.

La recomendación de la RAE también se extiende a otras palabras que contienen el prefijo "post-". Por ejemplo, en términos como "posdata", "posmoderno" y "posparto", se sugiere utilizar la forma simplificada "pos-". Sin embargo, en palabras como "postsindical" y "postsoviético", se debe mantener el prefijo "post-" debido a la presencia de la "s" en la sílaba siguiente.

La RAE ha publicado esta recomendación en su sitio web oficial y en diversas plataformas de comunicación, con el objetivo de informar a la comunidad hispanohablante sobre esta nueva sugerencia. Además, ha organizado seminarios y talleres para explicar los detalles de la recomendación y responder a las preguntas de los usuarios del idioma.