TENDENCIAS
05/03/2016 10:13 CET | Actualizado 05/03/2016 10:13 CET

Así era la escena de la película original... y así es la de su 'remake'

Remakes from Jaume R. Lloret on Vimeo.

En estos días, los remakes son algo tan habitual como como las películas originales. Ni siquiera hace falta que pasen 30 o 40 años desde que la película original se estrenara para hacer una nueva partiendo de los mismos términos, ya que en ocasiones estas versiones actualizadas (y generalmente peores que sus antecesoras, todo sea dicho) se estrenan pocos años después que las primeras.

Para poder decidir si realmente es mejor una u otra, nada mejor que comparar, y eso es lo que ha hecho es lo que ha hecho Jaume R. Lloret, realizador y cineasta de Barcelona. Lloret ha creado y colgado en Vimeo un vídeo de algo más de tres minutos de duración en el que compara 25 películas y sus correspondientes remakes. Lo hace situando juntas dos escenas exactamente iguales de ambas cintas y permitiendo así observar cómo es el mismo instante.

Entre otras, Lloret ha comparado El cabo del miedo (la versión de 1962 de J. Lee Thompson con la de 1961 de Scorsese), Conan el Bárbaro (la de 1982 de John Millius con la de Marcus Nispel de 2011) o Millennium I (de 2009 de Niels Arden Oplev) con Los hombres que no amaban a las mujeres (de 2011, de David Fincher). En su lista también hay un par de españolas y sus correspondientes adaptaciones hollywoodienses: REC (2007) de Jaume Balagueró & Paco Plaza junto a Quarantine (2008) de John Erick Dowdle y Abre los ojos (1997) de Alejandro Amenábar con Vanilla Sky (2001) de Cameron Crowe.

LISTA COMPLETA DE PELÍCULAS EN ORDEN DE APARICIÓN

Old Boy (2003) - Park Chan-wook / Oldboy (2013) - Spike Lee

Funny Games (1997) - Michael Haneke / Funny Games (Juegos divertidos) (2007) - Michael Haneke

Let the One Right In (Déjame Entrar) (2008) - Tomas Alfredson / Let Me in (Déjame Entrar) (2010) - Matt Reeves

Abre los Ojos (1997) - Alejandro Amenábar / Vanilla Sky (2001) - Cameron Crowe

Psicosis (1960) - Alfred Hitchcock / Psicosis (1998) - Gus Van Sant

The Ring (1998) - Hideo Nakata / The Ring (2002) - Gore Verbisnki

Willy Wonka y la fábrica de chocolate (1971) - Mel Stuart / Charlie y la fábrica de chocolate (2005) - Tim Burton

La Jetée - Chris Marker / Doce monos - Terry Gilliam

The Omen (La profecía) (1976) - Richard Donner / The Omen (La profecía) (2006) - John Moore

El cabo del terror (1962) - J. Lee Thompson / El cabo del miedo (1991) - Martin Scorsese

Evil Dead (Posesión infernal) (1981) - Sam Raimi / Evil Dead (Posesión infernal) (2013) - Fede Álvarez

Conan el Bárbaro (1982) - John Milius / Conan el Bárbaro (2011) - Marcus Nispel

The Fly (La mosca) (1958) - Kurt Neumann / The Fly (La mosca) (1986) - David Cronenberg

True Grit (Valor de ley) (1969) - Henry Hathaway / True Grit (Valor de ley) (2011) - Joel & Ethan Coen

Infernal Affairs (Juego Sucio) (2002) - Lau Wai-Keung & Alan Mak / The Departed (Infiltrados) (2006) - Martin Scorsese

Solaris (1972) - Andrei Tarkovsky / Solaris (2002) - Steven Soderbergh

Total Recall (Desafío Total) (1990) - Paul Verhoeven / Total Recall (Desafío Total) (2012) - Len Wiseman

Harakiri (1962) - Masaki Kobayashi / Harakiri (2011) - Takashi Miike

Carrie (1976) - Brian De Palma / Carrie (2013) - Kimberly Peirce

Millennium I (2009) - Niels Arden Oplev / Millennium: Los hombres que no amaban a las mujeres (2011) - David Fincher

Robocop (1987) - Paul Verhoeven / Robocop (2012) - José Padilha

Sleuth (La huella) (1972) - Joseph L. Mankiewicz / Sleuth (La huella) (2007) - Kenneth Branagh

Hachi-ko (1987) - Seijirô Kôyama / Hachiko: A Dog's Story (Hachiko: Siempre a tu lado) (2009) - Lasse Hallström

El planeta de los simios (1968) - Franklin J. Schaffner / El planeta de los simios (2001) - Tim Burton

REC (2007) - Jaume Balagueró & Paco Plaza / Quarantine (2008) - John Erick Dowdle

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR

Échale un vistazo al Facebook de Tendencias. ¡SÍGUENOS!

#CuandoElDescansoEsUnSueño