Lee este texto del siglo XVIII y lo compara con lo que hace más de uno en LinkedIn
"Ya vio venir a los flipados".
La usuaria de X @mcamposgal, quien además es editora, ha publicado un texto del siglo XVIII y ha destacado su similitud con el curriculum del que algunos hacen gala en la red social LinkedIn.
"En 1774, Goethe ya vio venir a los flipados de LinkedIn", ha señalado la editora en la publicación, que ya acumula más de 1.000 me gusta. Junto a estas palabras, ha mostrado una imagen del texto en cuestión.
"También son dichosos quienes saben dar títulos pomposos a sus míseras ocupaciones o incluso a sus pasiones y las presentan al género humano como hazañas gigantescas, para su salvación y bienestar", se puede leer en la obra del escritor alemán Johann Wolfgang von Goethe.
La primera traducción de la obra al idioma español se publicó bajo el título Las cuitas de Werther. Desde entonces la obra ha sido publicada bajo innumerables títulos.
Por ello, en un segundo tuit, la editora destaca: "Las penas, las penalidades, las desventuras, las desgracias… Ojalá la próxima traducción la titulen 'Los movidotes del joven Werther'.
"Que por cierto esta edición no me está gustando nada porque va llena de notas al pie con spoilers innecesarios", ha sentenciado.
