Lo que ha encontrado en un bazar chino es prodigioso: "Eso es por el tema de Mercadona"
"Parece el nombre de un grupo indie".
En los bazares chinos se puede encontrar prácticamente de todo. Hasta cosas que no sabías ni que existían. Pero también puede ocurrir que te encuentres con cosas que no sabes qué son.
Es lo que le ha ocurrido al usuario de TikTok @pakitoo28, que ha compartido un vídeo de lo que ha encontrado en una tienda. "Sé que puede haber cosas más raras, menos raras", dice antes de enfocar el artículo en cuestión.
En la caja se puede leer la descripción del producto: "Herramienta de Policía de la piña". "¿Pero eso qué es, tío? ¿Qué va a venir la Guardia Civil a hacerme una emboscada con una piña o qué?", pregunta el usuario.
Muchas personas han unido el asunto, consecuencia obviamente de una mala traducción, con el fenómeno de las piñas para ligar en el Mercadona. Así, un usuario dice: "Eso es por el tema de Mercadona. Es una brigada especializada en ese tipo de delitos y tal".
Y otra persona bromea: "Parece el nombre de un grupo indie".