El póster no apto para menores de 'Barbie' en Francia
Una coincidencia inesperada.
El futuro estreno de Barbie está poniendo patas arriba al mundo del cine con el tour de Margot Robbie y el equipo de la película por todo el mundo. Warner Bros ha tirado la casa por la ventana para promocionar la cinta, incluyendo una mansión decorada con el estilo de la famosa muñeca en Malibú que está disponible para alquilar.
Ningún detalle pasa desapercibido y tampoco lo ha hecho el cartel para la película en Francia, que aunque parece una imagen más puede ser no apto para menores por algunas de sus frases.
En el país vecino han lanzado un póster en el que Ken, interpretado por Ryan Gosling, aparece sujetando sobre su hombro a Margot Robbie. La imagen va acompañada de dos de las frases más populares de la promoción de la película, que han dado pie a todo tipo de memes.
"Ella lo es todo" y "Él sólo es Ken", reza el cartel de Barbie, que en Francia se ha malinterpretado por lo que se pensaba que era un desliz en la traducción que no es tal, sino una coincidencia.
Como explica Sensacine, en la jerga popular del francés Ken significa follar, por lo que la frase ha quedado como algo similar a "Él solo sabe follar".
Barbie llegará a las salas de cine en España el 21 de julio y promete ser uno de los estrenos del verano y del año.
