El cartel que han colocado en una puerta es para exponerlo en más de una escuela de marketing
"Para el caso que le hacen..."
Hay carteles que se cuelgan a diario en comunidades de vecinos, restaurantes, negocios y lugares públicos que podría ser considerados patrimonio de la humanidad perfectamente.
Algunos de estos escritos corren como la pólvora en redes sociales por el mensaje que intenta trasladar, por el ingenio del que lo ha puesto o, simplemente, porque es una auténtica genialidad.
Eso es lo que ha ocurrido en las últimas horas con el escrito que ha compartido en la red social X el usuario @dePousinho. Sin necesidad de poner ni una sola palabra en el texto, ha publicado una imagen en la que se puede ver la hoja que han colgado con celofán en una puerta.
En el cartel, aparece la siguiente frase en japonés: "Por favor, cierre la puerta". Lo más gracioso es que sólo es válido para aquellos que saben el idioma. Pero para que no hubiese líos, la han traducido al gallego.
"Que significa: 'CIERRE LA PUERTA, POR FAVOR'. Pero para el caso que le hace lo ponemos en japonés, que es lo mismo", reza un escrito que acumula cientos de me gusta en la red social X.
